Lin's eyes moved down the notice board that listed all the courses on offer.
林的目光移到了布告栏上，上面列出了所有的课程。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
This is just what it sounds like, a board in the bottom of the shoe. Board lasts offer more support but are not real flexible.
和名称一样，在鞋的底部是一整块板，这种鞋楦能够提供很好的支撑，但是柔韧性不足。
But an open, harmonious board is not always on offer.
然而，一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。
The move comes after KNOC's first takeover offer was rejected by Dana's board earlier this month.
这一行动发生在这月早先时候达纳公司董事会拒绝了KNOC的收购请求之后。
As for selling Dow to private equity, Mr Liveris says that he and the board would properly consider any offer, as they are bound to. But no bid has been received, he says.
至于出售陶氏化工给私人股本一事，利伟诚说他和董事局会妥善考量任何竞价，这是职责所在；但他表示目前尚未收到竞购申请。
The two companies offer high-frequency service between major U.S. cities and wireless Internet service on board.
这两家公司主要经营大城市间的客运业务，车次频繁，而且提供车内无线上网服务。
The offer was smartly rebuffed by Anglo's board.
英美资源集团董事会聪明的拒绝了这项提议。
Under normal circumstances, the board would be forced to take the higher offer, evoking the board's so-called "Revlon duties," which require it to accept the highest bidder in any takeover fight.
一般情况下董事会都必须接受高出价，遵循所谓的“露华浓规则”，这项规则要求董事会在收购战中接受最高出价。
A rowdy reception for the board could shake its resolve, forcing them to either take another look at the Nasdaq offer or push its new German partners to pony up some more dough.
如果股东们纷纷出言反对，董事会的决心可能会有所动摇，迫使他们重新审视纳斯达克的出价或敦促德国伙伴抬高些价码。
But its first offer for the shares was so low that it was rejected by Continental's board.
早在舍弗勒第一次给股票报价时，就因报价太低被大陆集团管理层拒绝了。
You may also try changing the process: step up to the white board, take out a piece of paper to brainstorm, or even offer to continue the discussion over drinks or dinner.
你还可以试着改变进程：取一块白板，在纸上记下你们的观点，或者甚至为谈话的进行提供饮料或餐点。
And the business is more complicated: you need to offer meals and refreshments (even if you sell them to passengers), provide on-board entertainment, have extra crew on board and keep crew overseas.
而且业务也更复杂：你得供应食物和饮料(即便把它们卖给乘客)，在飞机上提供娱乐，拥有更多机组人员以及雇用海外机组人员。
Microsoft said it planned to work closely with Yahoo’s board of directors as they evaluate this, apparently, unsolicited offer.
微软说它计划按照所评估的与雅虎的执行董事会成员紧密合作,很明显还没有获得肯定答复.
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
LVMH, which said it doesn't intend to launch a tender offer, take control of the company or seek board representation, climbed 4.2 percent to 118.05 euros.
路易·威登表示，没有打算向爱马仕发起收购要约，控股该公司或是寻求与其持股相匹配的董事会席位，路易·威登股价上涨4.2%，至118.05欧元。
But the issues raised by the Journal story offer lessons for any corporate board.
不过，《华尔街日报》这篇报道引发的问题对任何一家公司的董事会来说都是值得借鉴的。
The takeover battle raged for six months before Arcelor's bosses finally listened to shareholders who wanted the board to accept Mittal's third offer.
在Arcelor的老版终于听从股东们的要求从而使得董事会接受Mittal的第三次出价前，这场接管战打了六个月。
School board and city council meetings, for example, offer built-in opportunities for ordinary citizens to express their positions on local issues.
例如，学校董事会和市议会会议为普通公民提供提供内部机会来对当地的问题表达自己的立场。
Matthew K. Rose, Burlington Northern's chairman, CEO and President, said the deal took about 10 days to work out, from Berkshire's offer to the railroad's board meeting Monday night.
Burlington董事长、首席执行长兼总裁马修·罗斯(MatthewK . Rose)说，伯克希尔·哈撒韦在上周一晚间向Burlington董事会提出了收购建议，双方用了大概十天时间来敲定了这笔交易。
Valeant, a Canadian drug company, made a $5.7 billion hostile offer for Cephalon, a smaller American rival, and gave notice it wanted its own people to sit on Cephalon’s board.
加拿大制药公司，将以57亿美元收购一家较小规模的美国竞争对手Cephalon公司，同时发出通知，他们希望本国人民坐在Cephalon的董事会。
Jim: Really? We think the offer is very fair, since it calls for a brand new board.
吉姆：是吗？我们认为这个报价很合理，因为我们必须为此做一个全新的模子。
When it works well the system sees the nation's education providers working together to maximize resources and offer the best service available across the board.
当它在一个系统内，这个系统运作很好，国家教育者提供全面能最大化利用资源，并且全面利用可以提供最好的服务。
Our 2000 Series valves offer advanced circuit board technology inside.
我们的2000系列阀门提供先进的电路板技术在里面。
We offer a masking tape required of a printed circuit board manufacturing process, the poly - imide tape required for various electric devices, and various kinds of tapes for a shield.
我们提供了一个用胶带所需的印刷电路板制造过程中，聚酰亚胺胶带所需的各种电气设备，以及各种磁带的盾牌。
When she told her current employer about the higher salary offer, it countered with a considerable increase in her current salary to keep her on board.
她告诉当前雇主，其他公司开出了更高的薪水。于是当前雇主对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。
When she told her current employer about the higher salary offer, it countered with a considerable increase in her current salary to keep her on board.
她告诉当前雇主，其他公司开出了更高的薪水。于是当前雇主对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。
应用推荐