You should refuse to meet anyone who cold-calls you with an offer of financial advice.
你应该拒绝见任何通过陌生推销拜访来提供理财咨询的人。
From his hotel room, Mr. Serani can roll a robot up to an office cubicle back at headquarters, listen in on a telephone sales pitch and offer advice.
塞兰尼先生可以在他的宾馆房间滚动机器人到总部的办公室隔间，倾听电话推销宣传，并提出建议。
At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.
在人生低谷，他的英雄偶像简东拿奇妙地出现在他眼前，给他励激说话，恍如一名常常说励志说话的生命教官。
It would also be necessary to use Around advice (an interceptor) rather than Before advice, because EJB 3.0 does not offer specialized advice types.
同样有必要使用Around通知(拦截器)而不是Before通知，因为EJB3.0没有提供特殊的通知类型。
We think of an elder sibling as someone who can protect us and offer help and advice.
人们向来把年长的兄弟姐妹看作保护神，是提供帮助出主意的人。
They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。
The Fortune 500 Insiders Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
《财富》500强内部网络是一个在线社区，在这里，《财富》500强企业的顶级高官会与全球的读者分享想法，提供关于领导力的建议。
The Fortune 500 Insider Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
“透视《财富》500强”是一个互动社区，将有《财富》500强公司的高管们在此与读者们交流思想和提供领导建议。
Shareholders should be given sufficient information, advice and time to reach an informed decision on an offer.
股东应当获得充足资料、意见及时间，让他们对要约作出有根据的决定。
What advice would you offer to an organization implementing a similar solution?
对一个公司要采取相似的方法，您有什么建议提供给他们？
After they had taken their pictures, two professional photographers were on hand to offer advice on which shots were better from an artistic viewpoint.
照片拍摄好之后，有两名专业摄影师从艺术角度对照片提出建议。
Such a one is able to offer those who still wander in the dark an inspiring model to emulate, and a wise friend to turn to for guidance and advice.
这样的人，就能够为那些仍然在黑暗中摸索的人们担当起一个励志的榜样、一位可请得忠告与指点的智友。
The following video offer advice on the most important things to coider before italling an SSD in your organization.
以下影片克建议最重要的事情之前，走出斜体字SSD在你的组织中。
The following video offer advice on the most important things to coider before italling an SSD in your organization.
以下影片克建议最重要的事情之前，走出斜体字SSD在你的组织中。
应用推荐