These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
I just felt that the paper couldn't offer me any new opportunities. I really needed a more challenging role to be honest.
我只是觉得那家报纸不会为我提供新的机会。说实话，我真的需要一个更有挑战的职位。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm.
本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
The source text plays a role of "an offer of information".
原文在翻译中只是起到“提供信息”的作用。
My role is as a writing coach, to offer feedback and suggest options to you as a writer, as you make decisions about how to plan and revise your work.
我的角色是一个写作教练，提供回应与建议选择给作为作者的你们，你们要做的是策划以及修改你们的作品。
The next step is to try to identify how great a role each of these genes play in raising risks. Ultimately, he said, the findings might offer a target for new drugs.
下一步是试图去证实，在增高的风险中，这些基因中的每一个起多么重要的作用，最终，他说，此发现可能为新药物的研究提供靶点。
In China's ritual culture, only when men offer sacrifices to the ancestors do women play a minor role.
在中国的礼仪文化中，妇女只有在男人举行祭祖仪式时，才会作为最微不足道的角色参与。
This property makes it possible for them to play a key role in future electronic devices and to offer an interesting field for the study of spin-polarized transport theory and spin electronics.
这一特性使它有可能在新一代微电子设备中发挥重要作用，并为极化输运理论及自旋电子学的研究开辟崭新的领域。
If you have an offer for an entry level role at a large company and a small company, know that the salary is going to look different.
如果你有一个职位邀请是大公司里的基层员工，而另一个是小公司的，就该意识到薪水的差别。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用，但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
Still, these findings offer something of a conceptual shift in how to view human conditions where hydrogen peroxide plays a role.
对于如何看待过氧化氢在人体中的角色，这些发现仍然提供了概念上的转变。
Many kinds of computers can be connected to an Internet, and each computer can serve a specialized role, allowing an Internet to offer a wide variety of services to its users.
多种计算机都可以连入互联网，每台计算机都可以有一独特作用，于是一个互联网就可以向它的用户提供各式各样的业务。
And then came the offer that took her back to her Nashville roots - playing the wife of tormented country star Johnny Cash. A singing role.
这时，她接到片约，邀她出演约翰尼·卡什——一个饱受折磨的乡村歌手——的妻子，这是个需要演员有唱功的角色，该片约又把她带回到纳什维尔的家乡。
Following your interview to be a London 2012 Games Maker, we are delighted to inform you that we would like to offer you a role in the National Olympic Committee Services team at the Olympic Games!
追随你的面试是一个伦敦2012年奥运会的制造者，我们很高兴通知您，我们将为您提供一个角色在国家奥委会服务团队，在奥运会！
Following your interview to be a London 2012 Games Maker, we are delighted to inform you that we would like to offer you a role in the National Olympic Committee Services team at the Olympic Games!
追随你的面试是一个伦敦2012年奥运会的制造者，我们很高兴通知您，我们将为您提供一个角色在国家奥委会服务团队，在奥运会！
应用推荐