The judge described the offences as nauseating and unspeakable.
法官把这些罪行描述为“令人作呕、难以言表”。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Such offences as his profoundly endanger public security.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
She was arrested for drug-related offences.
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。
The jury convicted Mr. Hampson of all offences.
该陪审团裁定汉普森先生的全部罪名成立。
More than 50 arrests were made, mostly for drug-related offences.
超过五十人被捕，大部分是因为与毒品相关的犯罪。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
这些是严重的罪行。
The accused admitted six other offences.
被告承认其他六个犯罪行为。
Both of these possible offences are serious.
这两项潜在违规都十分严重。
His wife and son have admitted to some offences.
他的妻子和儿子已承认部分控罪。
At the same time, it increases penalties for some violent offences.
同时，对某些暴力犯罪，加大罚金数额。
This represents a fall of more than half over the same period, from 2, 500 offences to 1, 200.
这些数据表明了同一时期的犯罪行为下降了一半，从2500降到1200。
According to the new amendment, drunk driving, with or without traffic offences, will be punished.
根据新的修正案，无论有没有造成交通违规，酒后驾车都要受到处罚。
Those convicted of minor, non-violent offences should not be required to register, says Ms Tofte.
Tofte夫人建议那些罪行轻微，不含暴力行为的罪犯不应该被登记。
Three points were also put on her licence, bringing her to a total of nine after two previous offences.
同时她的驾照被扣3分，加上前两次驾驶违规后扣除的6分，她的累积扣分已经达到9分。
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Last year they were convicted of fraud and other offences and sentenced to 30 and 33 years respectively in prison.
去年，这对夫妻因欺诈和其它违法行为被定罪，分别被判处30和33年监禁。
Last year they were convicted of fraud and other offences and sentenced to 30 and 33 years respectively in prison.
去年，这对夫妻因欺诈和其它违法行为被定罪，分别被判处30和33年监禁。
应用推荐