I have no offence against you ordinary people.
我对你们这样的普通民众并无恶意。
Offence against the rules of evidence is one very important type of crimes of impairing judicial administration.
证据犯罪是妨害司法中一个较重要的犯罪类型。
A person may be found guilty of an offence against this section even if committing the serious offence is impossible.
一个人可能被发现针对本款是有罪的即使造成严重违法行为是不可能的。
An appeals court said the doll was an "offence against the personal dignity" of Mr Sarkozy, but it would be disproportionate to ban it.
上诉法院说这个娃娃其实是对萨科奇先生尊严上一种污蔑的罪行，但不至于禁止。
Often, the press is not allowed to explain the nature of any supposed offence against the crown, so Thais have no way to tell whether it really was so disrespectful.
新闻界被禁止对被冠名“欺君”之过错的性质进行解释，所以泰国人没有方法来辨别那是否真的如此不敬。
In the meantime, the qyid pro quo space cheats behavior, anti the open code bid value in exchange space the offence against the law steer stringency to check section.
同时，对价格欺诈行为、不明码标价等价格违法行为进行严厉查处。
The baby's offence against society in coming into the world was forgotten by the girl-mother; her soul's desire was to continue that offence by preserving the life of the child.
孩子降生到世上，本来就是一件触犯社会的罪恶，可是这个少女妈妈已经把这桩罪恶忘了；她心中的愿望就是要保全这个孩子的生命，让这桩罪恶继续下去。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
声音空灵轻快，然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧，仿佛都在暗示着，与其说战争是对生存本质的违背冒犯，不如说它正是人类本性的显现。
Singapore is quick to defend the judicial system against any accusation of bias, and Mr Shadrake's offence fell under that rubric.
新加坡很快地为他们的法律系统辩护并且反对那些控告和偏见，而Shadrake先生的罪行也归入了习俗类。
He may accept your apology, but the offence will be chalked up against you.
他也许会接受你的道歉，但你的冒犯将被记恨在心。
In basketball matches, Circling tactic is a kind of field offence tactic system against man-to-man defense.
画圆战术“是篮球比赛中一种进攻人盯人防守的阵地进攻战术体系。”
An ideal jointed offence indicates a type of offence that one crime may offend more than one offence for its endangered act in part or as a whole against other objects.
想象竞合犯是指实施一个犯罪，其危害行为之全部或一部又基于另一罪过侵犯另一客体，而形成的一个危害行为触犯数个罪名的犯罪形态。
Supervision can't be a guarantee against a new offence.
监管不能成为不再违法的保证。
In basketball matches, Circling tactic is a kind of field offence tactic system against man-to-man defense.
进攻假动作在篮球比赛攻守对抗中产生，是完成篮球技战术必不可少的动作方法。
This text swindles the cause, characteristic, common offence means of the case, investigates and takes precautions against the countermeasure and analyzes the discussion surely mainly.
本文主要就保险诈骗案件的成因、特点、常见的作案手段、侦查与防范对策进行分析探讨。
This text swindles the cause, characteristic, common offence means of the case, investigates and takes precautions against the countermeasure and analyzes the discussion surely mainly.
本文主要就保险诈骗案件的成因、特点、常见的作案手段、侦查与防范对策进行分析探讨。
应用推荐