The officer talks about what the weapons can do, not why he's showing them off, but the squadron commander says the answer is obvious.
这名军官讲述了这些武器的用途，却没有告诉我们为什么要展示它们。不过，中队指挥官认为答案显而易见。
Now it was the weapons of finance that he used, cornering shares and launching blistering bear raids to beat off equally merciless rivals.
这一次他用的是金融武器：垄断股价，实行猛烈快速的“空头袭击”策略打退同样冷酷的竞争对手。
The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.
MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。
When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons.
沙特有关官员说道，利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后，安全力量发现此地隐藏了大量的武器。
The trees that surrendered to the winds of more than 200 miles per hour became weapons of destruction, the trunks crumpling cars and houses and the branches sailing off as missiles.
树木被时速大于200英里的飓风刮倒后又成了飓风继续破坏的武器。树干压坏汽车，推倒房屋，树枝像导弹一样横飞。
To be specific, it may start off an arms race in outer space, and may also extend the arms race from offensive weapons to defensive weapons.
具体而言，一是可能将军备竞赛引入外空，二是可能将军备竞赛从进攻性武器扩大到防御性武器。
That's why they cloak new models like classified weapons, setting off games of cat-and-car with photographers who try to scoop the secrets.
这也就是汽车制造商掩盖他们新款车型如同机密武器一样的原因所在，还要通过摄影师玩一玩猫捉汽车的游戏，因为总是摄影师最先揭开秘密。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
And for five months of the year in Afghanistan, when the weather is hot, the Tornado can only take off with a similar weapons load to the Harrier.
在阿富汗一年中有5个月气候炎热，此时“旋风”式战机就只能携载与“鹞”式战机相同的武器升空。
But as the city began random security scanning at middle and high schools yesterday in its latest effort to seize weapons, the gap between school rules and parents' expectations has set off a furor.
但是，当昨天该市开始在中学和高中进行保安随机抽检作为抓获这些“武器”的最后努力时，父母的期望和学校的规章之间的距离掀起轩然大波。
Although this pride is very sad, but since it has become the only thing they can use to show off their weapons, it is difficult for outsiders to put down the weapon.
虽然这种自豪感很让人悲哀，但既然这变成了他们唯一可用来炫耀的武器后，外人就很难让他们愿意放下这武器。
And most automatic weapons will become too hot to hold for the shooter before the parts "melt off" from the heat of sustained automatic fire.
大多数自动武器持续全自动射击时，会在构件“融化”前太热烫手。
In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.
在近距离空中支援的势态下，飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准，然后转身接近并投放武器，这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。
From its tossed-off observations to its thoughtful reflections on nuclear weapons and the moral compromises of journalism, this novel offers a constantly provocative series of insights.
弗兰岑对于核武器和新闻业的道德妥协进行了深入的观察和思考，为我们提供了一系列颇具挑战性的观点。
Over the weekend, French police were told to get off social media and carry their weapons with them at all times.
整整一周末的时间，法国警方被告诉要拒绝社会报道并随身携带好武器装备。
Off Earth we have the last word in matters such as this, and we have prevented weapons of mass destruction being positioned in Space.
在地球之外的诸如此类的事情，我们有最终决定权，并且我们已经阻止了大规模杀伤性武器被放置在太空中。
Ionizing radiation, the powerful type from nuclear weapons, nuclear power plants and X-ray machines, is strong enough to knock electrons off atoms and damage DNA.
核武器、核电站和X光机产生的强烈的电离辐射足以把电子从原子中释放出来，损害dna。
She trails off at the sounds of sirens. Squad cars surround the building. A police helicopter circles the bank. Michael drops his weapons, raises his hands and slowly turns around.
警车包围了整个大楼，一架警用直升机在银行大楼外盘旋，迈克放下了武器，高高举起双手，慢慢的转过身体。
Over the weekend, French police were told to get off social media and carry their weapons with them at all times.
上周末法国警方被告知远离社交媒体并且随时携带武器。
Holtom says increasing oil prices during that period, which have since leveled off, appear to be one of the factors that contributed to increased purchases of conventional weapons.
霍尔特姆说，那段时间高涨的石油价格看起来是常规武器购买增加的因素之一。石油价格后来趋于平缓。
Some scientists favor pushing asteroids off course with nuclear weapons.
一些科学家支持小行星离了航线，推动拥有核子武器。
He told General Yang to put away his weapons, and called off the hunt, so that no more animals would be hurt.
他叫杨将军放下武器，取消打猎，以避免伤害更多的动物。
The helicopters were also preparing to attack the ship with pulse weapons before they were warned off by pentagon white hats and forced to leave the vicinity, CIA sources say.
在他们被五角大楼的白帽子警告不准靠近之前直升机也准备用脉冲武器攻击这艘船，然后他们被迫离开了附近的船舶。中央情报局的消息来源说。
If one of these lethal weapons were set off, the entire human race could easily be wiped out.
这些杀人的利器，一旦使用起来，人类可能同归于尽。
On the show, Dolores is currently off her programming, doing things she normally wouldn't be able to do, like firing weapons and leaving her town of Sweetwater.
在剧中，德洛丽丝偏离了她本来的程序，做了她平时不能做的事情，比如开枪和离开家乡甜水镇。
On the show, Dolores is currently off her programming, doing things she normally wouldn't be able to do, like firing weapons and leaving her town of Sweetwater.
在剧中，德洛丽丝偏离了她本来的程序，做了她平时不能做的事情，比如开枪和离开家乡甜水镇。
应用推荐