The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。
At such a level, topspin becomes an offensive weapon, driving opponents off the court and forcing them into errors.
以此水准，上旋球已然成为很具攻击性的武器，使对手远离底线、逼迫他们犯错。
Do not be put off by this scrap of jargon; an ion cannon is a fictional weapon used in fictional space epics.
不要被这种类似黑道术语的名词吓倒，所谓的等离子大炮，只不过是科幻史诗小说想象中的一种武器。
Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜，同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
There is, however, at least one electromagnetic weapon that is designed to attack enemy soldiers directly-though with the intention of driving them off, rather than killing them.
但是至少有一种电磁武器是直接针对敌方士兵的，虽然目的是将他们撂倒而不是杀了他们。
Drained of influences and written off by his own party, a single weapon remains with Mr Aso: when to dissolve the Diet and call the election.
受制于自民党的影响，留给麻生唯一的武器：解决众议院的问题，举行大选。
Filing off serial Numbers is child's play, and without serial Numbers, there's no way to identify a particular weapon as U.S.-provided.
就连小孩都能用锉刀除去小型武器上的序列号，没有序列号，美国无法确认哪一件武器是我们自己提供的。
He drew his weapon, made some movement in the direction of Vincent and by that cut off his left ear.
梵高可能攻击了高更，为了自卫并摆脱这个‘疯子’，高更拿出武器，朝梵高方向挥舞，结果砍掉了他的左耳。
Filing off serial Numbers is child's play, and without serial Numbers, there's no way to identify a particular weapon as u.
就连小孩都能用锉刀除去小型武器上的序列号，没有序列号，美国无法确认哪一件武器是我们自己提供的。
The five nuclear weapon states also exchanged in-depth views on the immediate commencement of negotiations at the Conference on Disarmament in Geneva on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT).
五核国还围绕如何推动日内瓦裁军谈判会议尽快启动“禁产条约”谈判问题深入交换了意见。
Each weapon can be toggled ON (restricted) or OFF (not restricted) by selecting the number in front of what you want to restrict.
每个武器都可以通过选择前面的号码来进行封禁或者开启使用。
Although this pride is very sad, but since it has become the only thing they can use to show off their weapons, it is difficult for outsiders to put down the weapon.
虽然这种自豪感很让人悲哀，但既然这变成了他们唯一可用来炫耀的武器后，外人就很难让他们愿意放下这武器。
It is an extremely accurate weapon, so you can use it to pick off weakened enemies from a distance.
这是把很精准的武器，所以你能够在一段距离外用它就能干掉对手。
Using the Towani power crystal, Noa was able to recharge the weapon systems of the starship to fend off the Terak and his forces.
诺亚用托瓦尼家飞船的能量水晶启动了飞船武器系统，击溃了泰拉克及其部下。
I get up and tiptoe toward the cupboard. Along the way I grab a dish towel off the back of a chair-a weapon strikes me as a good idea-and motion to our dog Rick to stick close behind me.
我站起来踮着脚向壁橱走去，途中我顺手抓了条搭在椅背上的抹布，突然想起这是个不错的武器，并且打手势示意让我家的狗里克紧跟在我后面。
But this net break very tidily, was obviously cut off by the sharp weapon.
而这网断的很整齐，明显是被利器割断了的。
Along those lines but somewhat off-topic we do now have some restrictions on weapon types usable by each class.
现在来说，我们对于每种职业能用的武器类型有一定的限定。
Blood Strike Off-Hand now scales from weapon damage instead of offhand weapon damage.
血打副手攻击现在基础伤害不是副手武器伤害了，统一了。
In addition to the standard single extra attack you get with an off-hand weapon, you get a second attack with it, albeit at a –5 penalty.
精通双武器，增加标准一次性额外攻击在你的副手武器上，你得到第二次攻击紧接着前边的，虽然有一个-5的罚值。
The country's best scientists have been skimmed off for the invention of weapon.
这个国家选出了最优秀的科学家来研究发明武器。
After all, Russia has already used gas as a weapon: in 2006, it cut off supplies to Ukraine amid a dispute over prices.
毕竟，俄罗斯已经把天然气用作武器，在2006年，他们在与乌克兰发生的天然气价格争端过程中停止了输送。
The deputy weapon sonicdagger gave off a murderous smell. It is not magic power, it come from makira.
副武器音速之刃散发出杀气，它不是魔力，它来自玛克拉自身。
There is still no hard evidence for this aam programme? Although a south african-derived stand-off air-to-surface weapon is thought to have been tested and deployed.
对于这个空空导弹项目现在还没有强有力的证据——尽管一种源自南非的未定型的空对地武器被认为已经在进行了测试和部署。
They see him now as another potential weapon who can break down defenders off the dribble and get to the basket, especially when Yao and McGrady are double-teamed.
火箭坚持这不仅仅是为了重温往日，在他们看来，弗朗西斯是又一支极富潜力的股票，他擅长拿球突破，直捣篮筐，尤其当姚明麦迪不能同时上场的时候。
Lava Lash: Now deals 125% off-hand weapon damage, damage is no longer affected by Flametounge.
熔岩猛击：125%副手伤害，不再从火舌武器中收益。就是说不管你副手是不是火舌都125%伤害，增加了副手风怒时的伤害。
Lava Lash: Now deals 125% off-hand weapon damage, damage is no longer affected by Flametounge.
熔岩猛击：125%副手伤害，不再从火舌武器中收益。就是说不管你副手是不是火舌都125%伤害，增加了副手风怒时的伤害。
应用推荐