This will simply cause the speaker to get off track or to become frustrated.
这就会使说话者偏离轨道或者受挫。
My guess is that thinking in terms of one labor market puts you off track.
我以为从单一劳动市场的角度思考会使你偏离正题。
But that steady cashflow tempted both Pirelli and Continental to veer off track.
但是，倍耐力和大陆都被手中稳定的现金流所诱使，开始涉足别的行业。
We should encourage our children to do what they like, so long as they are not far off track.
只要不偏离轨道，我们应该鼓励我们的孩子做他们喜欢的事情。
We should encourage our children to do what they like, so long as they are not far off track.
只要不是太离谱，我们应该鼓励孩子们去做他们喜欢的事情。
对不起，我跑题了。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is far off track.
我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。
Having a schedule lets you know when you are on or off track for your habits.
定一个计划表可以让你清楚的知道你什么时候该干什么。
Molly: I think you got off track. You were supposed to appraise your life not mine.
莫莉：我想你是偏离主题了。你应该评价自己的生活，而不是我的。
You are usually not the only one affected when something in your life goes off track.
通常在你人生脱轨时你不是唯一受到影响的人。
His navigation had been nearly perfect: "We're one and a half miles off track," he said.
他的航向几近完美。“我们偏离航道一英里半，”他说。
It's easy for meetings to get off track. Has anyone been in a meeting recently that seemed to go nowhere?
会议很容易失控，在座的各位最近开会时有没有遇到这种状况？
In one's truth, one stands in the center of one's being, and no one can push you off track or off your path.
真相中，你是自我存在的中心，没有任何事可以将你推离你所在的路途。
I have flown 200 miles off track in order to avoid the worst of a turbulent area and make the passengers comfortable.
我曾经飞离航线达200英里以避开最危险的乱流区域，让乘客感到舒服。
When meetings get off track or drag on, people start thinking about other, more important things they could be doing.
当会议偏离正题或拖拖拉拉时，人们就会开始想他们能做的其他更重要的事情。
Exercising helps us not to sweat the small stuff-the little things that annoy us and take us off track from happiness.
锻炼能帮助我们避免庸人自扰的情绪——那些让我们烦恼并且不开心的鸡毛蒜皮的小事。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
Don't waste your time complaining when interruptions knock you off track. Just get yourself beyond them and get quickly back to work.
当各种干扰使你脱离正常轨道时，不要浪费时间去抱怨，而要超越这些干扰，并尽快返回到工作中。
So if that's true, then it means that it's possible for planets in a stable solar system to somehow get off track and run into each other.
如果那是真的话，那就意味着在稳定的太阳系中的行星很有可能脱出轨道，发生碰撞。
Make sure you spend some time thinking about this one before you sit down to write anything, because if you don’t you’ll soon find yourself wandering off track.
在你坐下来写任何东西之前，你需要花些时间来思考这个问题。不然，你很快就会发现自己处于迷茫之中。
Oil prices are rising at precisely the wrong time for the developed world, where fragile economic recoveries risk getting pushed off track by a rising cost of living.
对发达国家来说，原油价格此时上涨恰恰处于一个错误的时机，这些国家脆弱的经济复苏有可能遭上涨的生活成本拖累。
Marriage can be challenging under the best of circumstances. Even anticipated changes like having children or getting promotions at work can throw relationships off track.
即使在最好的情况下，婚姻也会变得具有挑战性，甚至在生孩子或职位升迁之时，两个人的关系也有可能脱离正轨。
Another challenge is that if your members respond with interaction, you can get off track from the main points of your sermon, and lose some control in a worship atmosphere.
另一个挑战是如果信众进行互动，你可能会游离讲道的要点，在敬拜的气氛中失去控制局面。
Few count calories or weigh themselves, but when they were asked to self-report their weight, four in 10 were off-track.
几乎没有几个人会去计算饮食中所含热量或注意体重变化，但让他们自报体重后发现，十个人中有四个人体重已超标。
Few count calories or weigh themselves, but when they were asked to self-report their weight, four in 10 were off-track.
几乎没有几个人会去计算饮食中所含热量或注意体重变化，但让他们自报体重后发现，十个人中有四个人体重已超标。
应用推荐