Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest, drop off your resume, and complete an application while you're there if possible.
这个时候不要急着想得到面试,而是解释为你只是想让他们知道你对他们招聘的职位有兴趣,放下你的简历,然后有可能的话填完一份申请表就离开吧。
And even where you can spot talent, much of the extra performance may be siphoned off into higher fees.
而且即使你能在什么地方发现这种人才,额外收益的大部分也会被转成更高的费用。
This morning we're off to Ipoh, which many Malaysians would argue is the spot for chicken prepared in the Hainan way.
今天上午我们去了易保,那里许多马来西亚人应该会争论的是为什么把鸡用海南方式烹调。
The greedy Crane, who loved Crab meat, carefully lifted the ten-legged creature and carried him off to the spot where he had devoured all the fish.
这只贪婪的哦鹤很喜欢蟹肉,他小心地衔着这个十条腿的动物,把蟹带到他吃鱼的地方去。
To head this off Egypt, the world’s biggest importer of wheat, as well as Tunisia, Algeria and Jordan, have all reacted to the Russian ban by buying extra wheat on the spot market.
为防止这一危机重演,世界上最大的小麦进口国埃及,突尼斯,阿尔及利亚和约旦在现货交易市场大量购入,以抵制俄罗斯的禁令。
Current spot prices are hovering around $50 a metric ton, up from the low of $36 late last year but still off their highs of $120.
铁矿石的现货价格目前在每吨50美元左右波动,虽然高于去年底时每吨36美元的低点,却仍低于每吨120美元的历史高点。
Unfortunately, the SPOT watch never really took off and in 2008 Microsoft killed the product.
不幸的是,SPOT手表一直没能正式上市,而微软在2008年终止了这一产品。
Find a spot where you can work, turn off the Internet and do your work, and then turn the Internet back on so you can email or upload it to the appropriate spot.
找到一个你能工作的据点,脱离网络开始你的工作,然后联网写邮件或是上传到合适的地点。
Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.
苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司,超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。
Researchers have discovered two ‘detectors' in the tongue that help the body spot sweet food, which could lead to dieting drugs to wean people off biscuits and cakes.
两种舌头上能够识别甜味的味觉“发生器”已经被研究者发现,通过控制它们,节食药物能够帮助人们远离小甜饼和蛋糕。
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时,消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率,验证和可表达性。
We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定,那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上,我们吃光了随身带来的东西。
The volcanic island of El Hierro sits on a tectonic hot spot in the Atlantic Ocean off of North Africa and Spain.
该火山所在的耶罗岛位于北非和西班牙附近的大西洋上,恰好是地质构造的危险区。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
这是一个简单明了的平衡问题,要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
有些乘客在下车点有人来接,我看见我的老同学在等我,我想奔向他而去,但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
The JTAC LTD also provides target hand-off to aircraft Laser Spot Trackers.
JTAC LTD还为机载激光光斑跟踪器提供了定位转换。
With tears dripping down his face and off his chin, the youth pointed to a spot just around a parked car. “It's my brother,” he said.
泪水顺着他的脸颊流到下巴上,那个小男孩向一辆停着的轮椅指去,说;“他是我哥哥。”
But more often they were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news: …middle-aged man jumped off bridge where the body fell to the flower bed: died on the spot.
但更多的则是流水账,详尽记录着当天发生的悲剧事件:中年男子从大桥跳下摔倒花床上,当场死亡;
Stumbling home from the pub before toppling over the kerb, you can usually spot a drunk person a mile off.
通常你大老远就能注意到醉鬼,这些家伙从酒吧里出来跌跌撞撞地往家走,就差翻倒在路边的树丛中摔个狗啃屎。
You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
你令我为难,恐怕我不能马上回答你。
Thirty years ago, if you were walking along the coast of the Netherlands and picked a two-spot ladybug off the leaf of a European lime tree, chances were that the bug would be red with black spots.
30年前,如果你走在荷兰的海岸边,从菩提树上取下一只双斑瓢虫,你会发现这只瓢虫的颜色是红色黑斑的;
This book is a refresher for old pros, a primer for beginners, a peep into new worlds for the timid, and a jumping off spot for the adventurous.
我相信这本书将给oldpros耳目一新的感觉,将是初学者一本很好的启蒙书,将是胆小者窥探这个全新世界的入口,更是冒险家新起点。
The Lateiner Gang Book Review Spot has had 34,000 visits this year, from readers as far off as Mauritius, Estonia and Bangladesh.
拉泰纳家的书评博客今年已有三万四千的访问量,读者远及毛里求斯、爱沙尼亚和孟加拉国。
Yes, a win will bring Honduras much closer to a spot in the World Cup - a feat it has not pulled off in more than 25 years.
不错,一场胜利将让洪都拉斯在预选赛排行榜上更接近世界杯——他们已经有超过二十五年没有出线过了。
After finishing 17th out of 20 clubs in the top league, it needed to hold off Belgrano in a two-game series to keep its spot.
在甲组联赛全部二十支俱乐部排名第十七收尾之后,需要与Belgrano进行两场比赛以保住甲组资格。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
这个角色需要进行剥离,那么就需要出来一个相对中立的结构主体,文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
这个角色需要进行剥离,那么就需要出来一个相对中立的结构主体,文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
应用推荐