我们可以下船了吗？
It'll be back, we have to get off the ship.
它还会回来的，我们得离开这条船。
The crane lifted the container off the ship.
吊车把集装箱从船上吊下来。
Moments before, harstedt had jumped off the ship.
之前的瞬间，harstedt已跳下了船。
Quickly, we put a boat into the sea and got off the ship.
迅速地，我们往海里放下小艇，离开了船。
If the ship tips and you trip you might slip off the ship.
如果船倾斜并且你被绊倒了，你可能会滑出船。
I walked off the ship, and I slept in a little house near the sea.
我下了船，就在海边的一间小屋里过夜。
When the passengers finally get off the ship, their nightmare may not be over.
当乘客终于下船，他们的噩梦还没结束。
Is the cargo ship semi-submersible? If not, how does the barge get off the ship?
这个货船是半沉式的么？这个吊车怎么下来？
One astute oil expert insists that “Lee is getting off the ship at just the right time.”
一位心思敏锐的石油专家说：“李选了一个好时机离开这艘大船。”
After getting off the ship, we continued watching the beautiful scenery of the West Lake.
下了船后，我们继续欣赏西湖的景色。
Niles Anderson came off the ship Portland with one hundred twelve thousand dollars in gold.
尼尔斯·安德森从波特兰号下船，他携带了价值十一万两千美元的黄金。
Hours later, he got off the ship in New York and hailed a yellow cab, just like in the movies.
几个小时后，他在纽约下船，招了一辆计程车，犹如电影情节。
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。
He came off the ship Excelsior in SAN Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
As soon as the ferry docked at the jetty, the rabbits started hopping towards the people trooping off the ship.
渡船一靠近码头，兔子们就会跳着奔向下船的人群。
So we made a plan to get ourselves off the ship , 'Dr Livesey went on . 'Hunter , Redruth , and Joyce helped us .
“所以我们就设计弃船而走，”李甫西大夫继续下去。“亨特、雷德拉斯和乔伊斯帮助了我们。
Some leaving before passengers got off the ship. It eventually sank after striking rocks off an island in the Aegean Sea.
有些船员甚至在乘客下船之前就离开了。这艘船在爱琴海一小岛附近触礁之后，最终沉没。
Silver is allowed to join the voyage, but he sneaks off the ship one night with a portion of the treasure and is never heard from again.
银是可以加入的航程，但他避开了一个晚上的船舶与部分的财富，是从来没有听说过的一次。
Of course, since the Titanic had enough lifeboats for only half its passengers, many people were never going to make it off the ship alive.
当然，因为泰坦尼克号上的救生筏只够一半人使用，所以很多人并没有成功逃生。
Passengers say crew members on this sinking cruise ship were more frightened than they were. Some leaving before passengers got off the ship.
乘客称这艘正在下沉的游轮上的乘务人员比他们还要恐慌，一些乘务人员先于乘客离开船只。
Or the rope might indeed break, and I would have to be airlifted off the ship by helicopter or - worst-case scenario - stored in the meat locker.
不过绳索断掉了怎么办，如果真断掉了，那我就得被直升机送走了，或者——这是最糟的情况——被存放在冻肉冷柜里。
Revealing mistakes: When Jake is wheeling himself off the ship for the first time toward the beginning of the movie, there are puddles of water on the ground, possibly from rain.
穿帮镜头：当杰克刚到潘朵拉，操作他的轮椅离开运输机时，地面上有积水，多是下雨而至。
In this case, the warship arrived on the scene even if there can only be looked on helplessly while the pirates were escorted off the ship and began a new round of bargaining activities.
在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
The crew were paid off as soon as the ship docked.
船一泊港，船员就被付酬解雇了。
The ship was sent off course into shallow waters.
轮船被驶出轨，进入了浅水区。
The ship was wrecked off the coast of France.
那艘船在法国的沿岸失事。
The ship was wrecked off the coast of France.
那艘船在法国的沿岸失事。
应用推荐