He had wanted a place that was completely "off the map." No phones.
父亲想拥有一个完全是在“地图上找不到的”房子。
For years, people have warned that the smallest nations on the planet - island states that barely rise out of the ocean - face being wiped off the map by rising sea levels.
近几年来，人们警告说这个星球上最小的几个国家——仅在洋面上露个头的岛国——面临着被上升的海平面从地图上抹去的危险。
Members of parliament, even those from Mr Sarkozy's party, have been fiercely critical of Ms Dati's plans too, accusing her of striking courts off the map without consultation.
一些议会成员对达蒂女士的计划持严厉的批评态度，指责她在没有磋商的情况下就关闭一些法庭，甚至一些萨科齐党派的人也是如此。
We stayed in a small village inn, right off the map.
我们住在一家偏僻的乡村小店里。
And I bet that's why he's been disappearing off the map - come to think of it, I've never seen the Room of Requirement on there!
我打赌这就是他从地图上消失的原因——现在想起来，我从没在地图上看到过有求必应屋！
Howard: he "s gone off the map!"
霍华德：他在地图上消失了！
我的家乡太小了。
我的家乡太小了。
应用推荐