We can't kick them off the island.
我们不能把他们从岛上赶走。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
Turner: How did Jack get off the island?
特纳：杰克是怎么离开岛屿的？
About 50 have been flown off the island.
已经被运走的大约有50只。
Did he tell you that I was off the island?
他没有告诉你我已经离开小岛了？
She told Mike that she was going to get off the island.
她告诉迈克，她要离开毛利岛了。
Nobody can come to fetch you off the island until the storm clears.
没有人能到岛上来把你带走的，除非风停雨息。
Can you get off the Island? Test your survival skills and find your way off.
你能逃离小岛吗？测试你的生存技巧，寻找你的逃生道路吧！
If you got pregnant off the island, then you and your baby will probably be okay.
如果你不是在岛上怀孕的，你和孩子可能会没事。
Since we came here, I've only been off the island once, and that was to have the baby.
自从我们来这儿以后，我只是在生小孩时离开这个小岛一次。
The Roman ship carrying the artifacts sank off the island of Antikythera around 65 B. C.
公元前65年前后，一艘装运这台古老机器的罗马船只在安梯基齐拉岛附近沉入海底。
Faraday's experiment with the rockets showed that time flows differently on and off the Island.
Faraday的火箭实验表明在岛上和岛外的时间不同步。
Some residents have been moved off the island, many of them becoming cab drivers in bustling Shanghai.
一些居民被迁出了小岛，许多人成了大上海的出租车司机。
Not sure if this difference between companies to sell off the island of Hainan is to capsize the affirmative.
不知道这之间的区别公司卖掉了海南岛是倾覆是肯定的。
For hours afterward, she didn’t know Esbati’s whereabouts as his phone went dead in the waters off the island.
四个小时后，米什赖特怎么都打不通埃斯巴蒂的手机，因为他手机进了水。
The first blonde asks to be intelligent. Instantly, she is turned into a brown haired woman and she swims off the island.
第一个金发女子要求变聪明。很快地，她变成了一个棕发女人然后她游泳离开了孤岛。
The coastguard received a signal saying the ship had engine trouble and that it had run aground just off the island of Sibuyan.
菲海上警卫队曾收到这艘船的信号，说她的引擎出现问题，正漂流在布延岛海岸。
Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.
鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。
A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.
在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。
In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.
2007年，在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾，42人遇难。
Dr Berrow said the Royal Navy had been in the area off the island of South Uist, North West Scotland, in recent weeks, but had moved away.
贝罗博士说，最近几个星期，皇家海军正好也在苏格兰西北的南尤伊斯特岛附近，但后来他们离开了。
Engineers in Italy have succeeded in setting the cruise ship Costa Concordia upright, 20 months after it ran aground off the island of Giglio.
意大利的工程师们成功将柯斯达康柯达号游艇扶正，此时它已在吉廖岛海岸搁浅20个月。
It was like a season of Survivor, where America's rivals were voted off the island until the United States gained the prize of "Sole Survivor."
那是一个死里求生的年代，美国人的对手纷纷落马，淘汰出局，直至最后，美国得到了最后的奖赏，成为了“唯一的赢家”。
Mr Hatoyama is likely to be sensitive to the feelings of Okinawans, many of whom oppose it and want the helicopters moved off the island altogether.
鸠山可能会对岛上居民的意见敏感。岛上居民大多反对驻军，并且希望美国直升机全部撤离该岛。
He asked people to gather round and then he started shooting, so these young people fled into the bushes and woods and some even swam off the island to get to safety.
他要求人们聚集在一起，然后他就开枪了，这些年轻人向灌木丛和树林里逃去，有些甚至游水离开了岛逃向安全的地方。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
It's up to you (and, of course, your team) to create an environment in which they want to operate. Unfortunately, when it comes to voting people off the island, that duty usually falls to you.
那么创造一个他们所希望的工作环境就是你(当然也是你的团队)的责任。不幸的是，一旦到了荒岛求生中投票让某人滚蛋的时候，其责任往往落到你的身上。
It's up to you (and, of course, your team) to create an environment in which they want to operate. Unfortunately, when it comes to voting people off the island, that duty usually falls to you.
那么创造一个他们所希望的工作环境就是你(当然也是你的团队)的责任。不幸的是，一旦到了荒岛求生中投票让某人滚蛋的时候，其责任往往落到你的身上。
应用推荐