Don't be so noisy, or the driver will chuck us off the coach.
不要这样喧哗，要不驾驶员会把我们扔下车去的。
By the time we stumbled off the coach back at the hotel, having been up before dawm, our lack of sleep was starting to catch up with me. The afternoon drifted past in a dream.
我们在天亮前就早早起床，因此从大巴下来跌跌撞撞走回酒店时，睡眠的不足开始让我犯困。下午就在梦乡中度过了。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
He was really worried that his coach might kick him off the team.
他真的很担心教练会把他踢出球队。
That coach actually told me to leave the dates of college attendance, etc., off my resume.
那个教练实际上是告诉我不要在自己的简历中填写上大学的时间。
The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.
这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son.
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
The coach let us off at the bottom of a steep hill where a number of local artisans had set up booths.
我们的大客车停在了一座陡峭的小山脚下，那里有当地手艺人摆的一些货摊。
Then his voice grew serious, the way a coach might caution his team about the impending face-off with a deceptively courteous opponent.
接着，他的口气变得严肃起来，就像教练在与貌似谦逊对手对决前告诫队员一样。
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.And don't even plan to come back to the game on Saturday.
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday.
但是教练轻轻的把手放在他的肩膀上，说：“回去呆一个星期吧，孩子，周六的比赛你也不用来参加了。”
But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
The Palmeiras right-back turned midfielder – who replaced Rai – retired in 2001 and went off the radar, returning only for a brief stint as Greek side Aris Thessaloniki’s coach in 2009.
帕尔梅拉斯对的右后卫改踢中场——顶替拉易的位置，2001年退役后销声匿迹，仅在2009年短暂复出，担任希腊的阿里斯队（Aris Thessaloniki）的主教。
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
She was so glad that she jumped off the platform and held his coach in her arms tightly.
她是那么地高兴，以至从台上跳下去紧紧地抱住她的教练。
The soccer coach told the injured player to walk it off.
那名足球教练叫受伤的球员去走一走就会好些了。
Managers have differing styles when it comes to supervising work. Some use a "hands-off" approach and prefer to coach or mentor rather than manage the details closely (micromanage).
不同上级对工作管理的风格不尽相同。有些人采取“不干涉”原则- - -他们更喜欢辅导或培养；而不是密切关注细节(微管理)。
Q. Do you think if you were starting off now you would have a double handed backhand? That's all the coaches seem to coach these days.
你认为如果你现在开始打球你可能打双反么？看起来现在所有的教练都这么教。
As they went out, he took her arm and helped her into the coach, and then they were off again, and so to the show.
他们走出饭店时，他挽住她的手臂，扶她进了马车，然后他们又上路了，就这样去看戏。
The best part was the coach didn't finish, so I got another day off tomorrow.
最好的部分是教练没能讲完，所以明天我又将逃过一劫。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters.
在杰拉德振作球队之前，在上半场完结时球队和教练史蒂夫·麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
When the coach stopped, we all got off quickly.
当汽车停下来时，我们立刻下车。
My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson.
步行者在这场比赛前已经休息两天，以逸待劳；而湖人队则是背靠背比赛，且失去了总教练禅师。
Another person off limits in your trade tirade is the coach.
教练是不会容许参加到交易讨论中。
After I got off the plane, I transferred the coach to Guangzhou Railway Station.
我下飞机后，我坐长途公车到广州火车站。
The players had a chance to acclimatize on Monday, because Bayern coach Felix Magath gave them the day off.
球员们在周一有机会去适应当地的气候，因为拜仁主教练马加特给他们放了一天假。
The coach blasted off at the team for poor playing.
教练痛骂球队没有把球打好。
The coach blasted off at the team for poor playing.
教练痛骂球队没有把球打好。
应用推荐