Jilin provincial government will issue a one-off subsidy of RMB100 each person for low-income families before the National day holiday.
吉林省将在国庆节前为低收入家庭每人发放100元的一次性补助。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers’ privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
这将意味着废除工作津贴制度，结束劳动者特权的维护，以及使工商企业能够更简单的裁汰人员以重组企业。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers' privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
这就意味着废除失业补助计划，除掉被保护员工的特别待遇，方便企业通过裁员进行结构重组。
But the subsidy of pastoral area and herdsman is passive and back-off.
而目前给牧区牧民的补贴是属于被动性补偿性补贴。
China's Ministry of Commerce (MOC) on Wednesday described a combined anti-dumping and anti-subsidy investigation by the United States into Chinese off-road tyres as wrong. The U. s.
周三，中国商务部就美国对中国越野轮胎进行反倾销和反津贴事件进行了一番批评，认为这一调查是错误的。
Department of Commerce decided Tuesday that it would launch anti-dumping and anti-subsidy probes simultaneously into China-made off-road tyres.
周二，美国商务部决定对中国产越野轮胎同时进行反倾销和反津贴调查。
Department of Commerce decided Tuesday that it would launch anti-dumping and anti-subsidy probes simultaneously into China-made off-road tyres.
周二，美国商务部决定对中国产越野轮胎同时进行反倾销和反津贴调查。
应用推荐