They married in September 2008, and by early 2010 Scarlett is appearing on Broadway every night while Ryan is off shooting Green Lantern.
2010年初，斯嘉丽每晚都在百老汇演出，而瑞安忙着在外面拍摄《绿灯侠》。
He's always shooting his mouth off.
他老是信口开河。
This unassuming primary school just off Kangping Lu is where Yao Ming first experienced a shooting competition, when he was in grade one.
这所简单的小学就在康平路上，而就在这里姚明第一次经历他的投篮比赛在他一年级的时候。
After shooting their parents, the brothers drove off and dumped their shotguns on Mulholland Drive and bought tickets at a local movie theater to use as an alibi.
在枪击了他们的父母之后，这两兄弟开车离开，将他们的散弹枪扔在了穆赫兰道上，并在当地的一家电影院买了电影票以此作为不在场证据。
When she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
研究与教学之外的业余时间，她专心于自然摄影，拍摄了大量风景照片。
He asked people to gather round and then he started shooting, so these young people fled into the bushes and woods and some even swam off the island to get to safety.
他要求人们聚集在一起，然后他就开枪了，这些年轻人向灌木丛和树林里逃去，有些甚至游水离开了岛逃向安全的地方。
A man in Johannesburg, South Africa, shot his 49-year-old friend in the face, seriously wounding him, while the two practiced shooting beer cans off each other's head.
南非约翰斯堡的一个男人开枪打中了他49岁朋友的脸部，使其重伤。两人当时正在练习依次射击对方头顶的易拉罐。
It's the plant that keeps giving: You can clip off leaves for months upon months as new ones keep shooting up.
这是一种不断付出的植物：因为新叶子会不断地长出，你可以月复一月地修剪它的叶子。
Start shooting while having the model gloriously showing off what is being modeled. Don't be afraid to shout direction and ideas toward her.
当模特在惬意地展示你要拍的东西时，你就该开始拍摄了。不要胆怯要向模特喊话，你得让她注意角度和构思。
Stealthy functions include blocking incoming calls, emails & other alerts, turning off your backlight and background shooting.
其他隐秘的功能包括阻止来电，电邮或闹钟，关闭手机背景灯和背景拍摄等等。
These collisions with space debris can be minor–as in a shooting star on a summer night–or amazingly destructive, as in the collision that probably killed off the dinosaurs.
太空垃圾和地球碰撞的机率很小，就像夏夜划过流星，破坏性却很大，这种碰撞可以令恐龙灭绝。
He has a stern face and he simply nods before shooting off into the gathering darkness.
他一脸严肃地点点头，开车驶入越来越浓的夜色中。
First off I opened the original image resulted from the shooting with the main purpose being isolating the character and the shadows on the floor.
首先，我打开拍摄的源照片，这张照片主要是为分离人物和地面上影子而拍摄的(这里是说，作者需要一张易于扣取人物及其影子的照片——译者注)。
Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England's opponents.
将球直接踢向门将，是英格兰对手独享的一项基本政策。
Since this is our experiment of shooting, so I had to take the afternoon off all programmes will push.
由于这是我们做实验的拍摄，所以我只好把下午的兴趣班都推掉了。
Guards Steve Nash and Jason Richardson scored 19 points each, and Grant Hill added 18. Off the bench, Frye had 15 points on 5-of-6 shooting from three-point range and Jared Dudley added 11.
纳什和贾森。理查德森各得19分，格兰特希尔得18分。
Out through the door, three years ago today, her husband and her two brothers went off for their day shooting.
三年前的今天，她丈夫和两个兄弟就是从这道门出去打猎的。
Kurt kept firing, picking off stragglers as their formation knit together-shooting one Elite in the knee joint, one in the eye, until their Jackal shields overlapped.
库尔特继续开火，干掉掉队的，因为它们的编队收缩在一起——射击一个精英的膝关节，另一个的眼睛，直到它们的豺狼人护盾交迭。
Barry spent in his days at the Punahou School in Hawaii studying, shooting hoops and goofing off with his friends.
巴里（奥巴马高中时代的昵称）在夏威夷普纳荷中学读书时，经常和朋友们一起习、投篮、混日子。
Veteran actor Chan Hung-lit collapsed during shooting of TVB soap opera Off Pedder and died in hospital from a suspected heart attack.
老牌演员陈鸿烈在拍摄电视连续剧《毕打自己人》期间心绞痛晕倒，送院后不治。
Bryant's personal stats, from points to assists to steals, are off the charts and rank him among the greatest shooting guards and defensive players of all-time.
布莱恩特的个人数据，从得分，助攻到抢断，已经堆满了整个图表，让他成为创纪录的最伟大得分后卫以及防守队员。
The Rockets shooting is off, yet they are leading the game because of the great free throw defense they've been playing.
火箭投篮确实很糟糕，但是他们很领先，这归功于有效的防守。
He scares the boots off of coaching staffs with his shooting talent, pure and gifted.
他的射击天分令对方的教练感到惊恐，动作纯净和有天赋。
Van Persie was unjustly sent off because, even if he saw the offside flag before shooting, there wasn't enough time between the two actions to prove it was intentional.
佩西的红牌并不公正，因为就算是他看见了越位的旗帜，但距离他射门的时间间隔也太少了，很难认定他是故意而为的。
Bell can also replicate some of Kyle Korver's shooting, but do you really want the shoes of two role players filled by a 34 year-old coming off wrist surgery?
贝尔也许能复制一些科沃尔的投篮，但是你真的认为这个刚从手腕手术中走出的34岁老男人能够取代那两个关键的角色球员吗？
Out through that window, three years ago today, her husband and her two young brothers went off for their day's shooting.
在三年前，就是今天这个日子，她的丈夫和两个弟弟穿过那扇窗户出去打猎。
He'll have off nights shooting the ball so hopefully he stays active looking to go to the hoop.
他会有手感不佳的晚上，希望他坚持住并积极地寻找篮筐。
He'll have off nights shooting the ball so hopefully he stays active looking to go to the hoop.
他会有手感不佳的晚上，希望他坚持住并积极地寻找篮筐。
应用推荐