What is the mean number of days off schedule?
延期交货天数的平均值是多少？
The algorithm also specifies an optimal on - off schedule for HVAC equipment.
该算法也能给出hvac设备的最佳开、关时间。
Meetings later that day may be thrown off schedule because the earlier ones ran late.
因为前面的会议开晚了，那么当天安排在后面的会议的时间都会被打乱。
Waking up just 10 minutes late has the ability to throw your entire day off schedule.
醒来就迟到了10分钟有能力把整个休息日安排。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
While it's good to have a walk break schedule, you may sometimes need to go "off schedule" and take more frequent walk breaks.
虽然有一个好的步行安排很好，但有时你需要打破规则，多次步行。
A phase 1 trial dose-escalation study of tipifarnib on a week-on, week-off schedule in relapsed, refractory or high-risk myeloid leukemia.
替匹法尼用一周，停一周剂量递增治疗复发性，难治性或高危髓细胞性白血病1阶段试验。
However, sometimes hot fixes should be applied off schedule because of some unique interaction between the application and the application server.
不过，由于应用程序和应用程序服务器之间的一些独特交互，有时应在计划之外应用一些热修复程序。
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切尔的日程表已不允许他休假。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
Plan for your habits (Right down to the timings) Having a schedule lets you know when you are on or off track for your habits.
计划你的习惯(精确到时间)。有一个时间表使你自己知道你在或者偏离计划习惯的轨道。
Knowing that your overtime schedule will be temporary takes a huge amount of stress off of you and your family.
你必须要知道，你加班的计划，在当时会对你及你的家人造成极大的压力。
She found a training schedule and realized she also needed to do cross training, such as riding a bike or lifting weights, on her off days.
在看到一份训练进度表时，她才意识到她应该在休息日进行交叉训练，比如骑自行车，举重。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule?
你是不是总想赶着把事情做完，像机器一样完成计划栏里的任务？
As we make our way through the paces of our work and home lives, it's easy to downplay or put off things that have nothing to do with keeping on schedule or paying the bills.
在一步步完成工作和家庭生活各个环节的同时，我们很容易忽视甚至推延那些和日常日程或费用不相干的事。
So Fast Retailing modified its production schedule to accommodate manufacturers like Toray, and it's paid off.
因此，迅销公司修改了自己的订单计划来适应象东丽公司这样的制造商。结果表明，这样的做法非常值得。
Already a year off from its original release schedule, Thunderbird 3 has also missed its most recent revised deadline, which had been planned for the end of November 2009.
Thunderbird3软件的正式版推出计划截止目前已经拖后了一年左右，而且按照Mozilla的新计划，他们本应于今年11月底推出最新的修改版。
As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.
有一家空调生产企业，工厂日产空调1000多台，生产计划变化频繁。
Turn off your email notifications and only check it once an hour, or on some other regular schedule.
关掉你的邮件通知，只是一小时一次查看你的邮件，或者遵照一些其他日常的安排。
Once a team is given such a schedule, they go off to plan their feature delivery.
一旦一个团队获得了这样一个安排计划，他们离开去计划他们的特定交付。
If the Dreamliner starts rolling off the production line towards the end of this year, as Boeing promises, it will be billions over budget and three years behind schedule.
如果梦幻客机在今年年底开始投入生产线，就像波音承诺的那样，将会超过预算数十亿美元，而且比计划晚三年时间完成。
Work on your own schedule, pause to take breaks, and resume right where you left off.
根据你自己的时间表，停顿休息，之后再重新在你放下的地方开始学习。
Don't make it something on your todo list or schedule that you have to check off.
不要把它写入你的待做清单或日程安排中，然后每日查对。
A strict schedule makes it impossible for the tourist to wander off on his own; and anyway, language is always barrier, so he is only too happy to be protected in this way.
严格致密的计划值得旅行者不可能自己一个人到处闲逛；再说，至少语言总是个障碍，所以他对这样保护非常高兴。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Usability testing is not just a milestone to be checked off on the project schedule. A usability test is not finished when the last participant leaves.
可用性测试不仅仅是用于核对项目进度的一个里程碑，你要知道，当最后一个参与者完成任务的时候，可用性测试还没有结束。
Usability testing is not just a milestone to be checked off on the project schedule. A usability test is not finished when the last participant leaves.
可用性测试不仅仅是用于核对项目进度的一个里程碑，你要知道，当最后一个参与者完成任务的时候，可用性测试还没有结束。
应用推荐