Oh, they'll be all right in a minute officer. We just got off Route 119.
哦，先生，她们过一分钟就会好的，我们刚从119号路上下来。
If you are two miles off route and can't get a signal on your phone when your knee gives out, you're in trouble.
如果你有两个英里的路线，不能获得您的手机信号时，你的膝盖给了，你就有麻烦了。
The Worlds largest turkey sits just off Route 10, Frazee, MN (Map), also known as the turkey capital of the world.
全球最大的火鸡位于明尼苏达的Frazee10号路上，这里也被称为全球火鸡之都。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
This approach acts like the satellite-navigation system of a car, automatically replotting the route when the plan goes off course.
该方法的运转类似汽车的卫星导航系统，在计划偏离轨道时，可以自动调整路径。
The MV Sirius Star was hijacked on November 15 more than 450 nautical miles off the coast of Kenya as it was en route from Saudi Arabia to the us via the Cape of Good Hope.
天狼星号油轮是在2008年11月15日遭劫持的，当时油轮航行在450海里以外的肯尼亚沿岸海域，这里一直是从沙特阿拉伯经由好望角去美国的必经之路。
The Liberty Sun, which set off from Houston, had already delivered thousands of tonnes of food aid to a port in Sudan and was en route to deliver more aid to Mombasa.
从休斯顿出发的自由太阳号已经向苏丹的一个港口运送了数以千吨的救援食品，并正行驶在给蒙巴萨运送更多的援助物资的途中。
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。
It forced them to see the city according to a particular route and specific schedule-but going off on their own meant missing out on the information provided by the guide.
它按照特定路线和日程安排“押”着他们在城里观光——而他们如果不坐车自己游玩的话，又听不到导游的讲解。
One insider thinks this unlikely: many parents have remortgaged to pay fees, and with house prices shaky and banks tightening their lending criteria, this route is fast closing off.
有行内人士称不可能有回报了，现在很多家长是一贷再贷地去交付学费，时下房价波动大，银行也收紧其贷款政策，这样方法很快就行不通了。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.
但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。
Some ships have begun taking the long route, around Africa's Cape of Good Hope (cost: up to $500, 000 a sail), to avoid the Gulf of Aden, off Somalia.
有些船只已经开始绕道非洲好望角（单次海运费用上涨五十万美元）以躲开索马里附近的亚丁湾。
He went off to join the Eighth Route Army when he was sixteen.
他十六岁那年离开家去参加八路军。
Take effective measures to cut off the main route of transmission of AIDS.
采取有效措施，切断艾滋病的主要传播途径。
No. you're going in the opposite direction. You can get off in the next stop and cross the street to take the same route.
不，你的方向坐反了。你下站下车，然后到街对面去坐相同路线的车。
After they agreed on a route and started off the race.
确定了路线之后它们就开始跑了起来。
They agreed on a route and started off the race.
选定了路线后，就开始起跑。
When used by pilots in describing off-airway routes, points defining direct route segments become compulsory reporting points unless the aircraft is under radar control.
在被飞行员用于描述偏置航路时，除了在雷达控制的情况下，确定直线航段的导航点成为必报点。
As with other such places, such as off the coastline of Japan, or in Lake Superior, the composition of the crust is such that an outburst of gravity particles selects this route.
其他这样的地方有日本海岸，或者苏必利尔湖，这些地方地壳的组成使引力粒子爆发了，并选择了这种途径。
Cut off their escape route to a better way to win.
斩断自己的退路，才能更好地赢得出路。
If you do find yourself on a route that is too long to lower off, the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off.
如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。
With the first rays of light of the early morning the wooden fencing which lines the route is closed off.
那横行在路线旁的木制藩篱，闪耀着早晨的第一道曙光，已收了起来。
DEPUTY SHERIFF Francisco Gonzalez was driving on Route 1604 when he noticed several cars had pulled off. He pulled over.
副警长弗朗西斯科·冈萨雷斯正在1604公路上行驶，这时，他看到几两车都停靠在路边，于是他也把车在路边停下。
With his good strength and good lateral speed, West can often keep in front of guards attempting to drive, or at least re-route them off the play.
以他良好的实力和良好的横向移动速度，西方往往可以很好的为球队带来贡献。
With his good strength and good lateral speed, West can often keep in front of guards attempting to drive, or at least re-route them off the play.
以他良好的实力和良好的横向移动速度，西方往往可以很好的为球队带来贡献。
应用推荐