Pouring out troubles to friends is a good way of easing off pressure.
向朋友倾诉烦恼是减轻压力的一个好方式。
To examine diaphragm, disassemble coupling nut (6) and lift off pressure plate (7).
检查隔膜，拆卸连接螺母(6)并提升压力板(7)。
On off pressure mechanism makes a direct impact on the stability of an offset press.
离合压机构直接影响到印刷机工作的稳定性。
The virtual assembly model of on-off pressure mechanism of offset press has been created by UG software.
应用UG软件对胶印机离合压机构进行了建模与虚拟装配。
A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.
5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。
Based on a perfect offset press, a kind of on off pressure mechanism through moving upper and lower blankets is designed.
从双面胶印机的特点出发，设计出一种由上下橡皮滚筒完成动作的离合压机构。
Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless.
反观默克尔夫人，她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。
As already explained in the previous use cases - only accessing the data that you need can take a lot off pressure of the SharePoint Content Database.
在之前的用例中已经解释过——只访问你需要的数据可以大大降低SharePoint内容数据库的压力。
If automatic switching is selected from the menu, the device starts insufflating in low-flow mode, then switches to the high-flow position once blow-off pressure is reached.
选择自动切换初设时，设备启动时是以低流注气模式进行。一旦达到放气后的低压时，将自动切换高流选项。
Complaining lets off pressure so that we neither explode with frustration nor feel compelled to take the often risky steps of openly opposing a difficult person or situation.
抱怨释放了压力从而我们即不会因为沮丧而爆发也不会感到有压力要采取经常充满冒险性公然反对一个难以对付的人或情况。
The result shows that the change of gradient of kick-off pressure, the storage ratio and the ratio of formation coefficients have relatively big effect on the slug flow well test result.
结果表明：启动压力梯度、层间储容比、地层系数比的变化对段塞流试井解释结果有较大的影响。
The doctor drew off some fluid to relieve the pressure.
医生排掉了一些液体以缓解压力。
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
The new sports centre will take the pressure off the old one.
新的体育运动中心将减轻老体育运动中心的压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
There's something relaxing about that. It takes off the pressure a little bit.
那其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
It also takes pressure off of you.
同时也可以使你释放压力。
I started swimming a few laps, just to take some pressure off the knees from all the other activities I enjoy.
我开始游了几圈，仅仅只是为了摆脱一些来自我所喜欢的所有其他活动的压力。
Note their deadlines so you can call when the pressure is off.
要注意到他们的底线，当压力散去之后你可以去找他们。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
应用推荐