The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
有人说以前的名字，可能会给潜在的租借者带来不好的联想。
This would allow us to scare off potential abusers with the threat of legal action.
这将使我们能够吓跑与法律行动的威胁，潜在的滥用者。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
不要怀疑这个，婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
Europe fought two debt crises, and emerging economies tried to fend off potential inflation risks.
欧洲同两次债务危机拼死抵抗；新兴经济体纷纷为躲避潜在的通货膨胀而多方尝试。
This is the best product on the market to fight off potential colds or to make them shorter with less symptoms.
这个产物是市道上最好的，战胜暗藏的伤风或缩短伤风时候和症状。
Have you tried turning off potential control to see if copy quality changes and to see if the error comes back.
您是否尝试关闭潜在的控制，看看是否拷贝质量的变化，看看错误回来。
Mexico's telecoms infrastructure is also rickety, in part because uncertain regulations have put off potential investors.
墨西哥电信基础设施仍然薄弱，这部分是因为变化无常的监管措施吓跑了潜在的投资者。
Such sloppiness is not only reflective of the firm, it also puts off potential applicants because of the lack of attention to detail.
这些被忽视了的细节不仅仅有损企业的公众形象，也同样对潜在候选人造成负面的影响。
Their elaborate designs and hues are deliberately ostentatious to ward off potential predators, a tactic called aposematic coloration.
它们身上复杂的纹路与多彩的色调意在抵御潜在的敌人，这种策略称为警戒色。
Human jealousy has roots in our reproductive past and has probably endured because it serves its ultimate purpose, to help ward off potential rivals.
人类的嫉妒根源于过去我们祖先繁衍后代的重任。人们一直忍耐着嫉妒的煎熬，因为它最终的目的是帮助人们避开潜在的竞争者。
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿，但在一个供给充分的社会，这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
That deal coupled with the Canesta purchase may prevent competitors from acquiring these 3-d abilities and cut off potential intellectual property squabbles.
那次收购加上这次对Canesta的收购可能会阻止竞争对手获得这些3d技术，还能减少可能的知识产权上的纠纷。
Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly. It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly.It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
We asked them to talk about the obstacles they are facing. Milly Probst, a former call center manager, told us her experience and salary history are scaring off potential employers.
在谈到目前面临的障碍时，曾任呼叫中心经理的米莉·波布斯特说，她过去的工作经历和薪资吓退了潜在的雇主。
Freeman's crazy antics didn't scare off potential patients, though: John F. Kennedy's sister Rosemary got a lobotomy from Freeman, which left her a vegetable for the rest of her life.
但Freeman的疯狂之举并没有吓走潜在的病人，约翰·肯尼迪的妹妹罗斯玛丽就是在Freeman手中切除了额叶，从此成了植物人。
David also says posting too many selfies can put off potential suitors, explaining that they may think that you are self-absorbed or very narcissistic and refrain from approaching you.
戴维还说，发太多的自拍可能让潜在的追求者反感，他解释说他们可能会认为你很自私或很自恋，不想接近你。
The city's crime rate is a serious turn-off to potential investors.
这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。
Of course, exercise and vitamin supplements can't head off all potential risks.
当然，锻炼和维生素补充剂不能抵御所有的潜在风险。
If this dispute could be resolved by an experiment, the obvious strategy would be to see what happens when you switch off one potential cause of climate change and leave the other alone.
如果希望这个争议能够通过实验解决，最好的方法莫过于是保持其他因素不变，然后去掉其中一个潜在因素，看看是否会产生不同影响。
At some stage they will have to rise, which will turn off more potential flyers.
在某些情况下，它们不得不提高价格，但那样则使更多的潜在顾客流失。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates. Like humans they have to prove that they are good parenting material.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。像人类一样他们必须证明自己是个当父母的好材料。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
Yet most phones in America and Europe still require consumers to fiddle with installation, putting off many potential users.
然而在美国与欧洲，大多数手机都需要消费者自己摆弄安装，这无形中流失了很多潜在的消费群体。
Solar energy’s potential is off the chart.
太阳能的潜在能量是无法预知的。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。
应用推荐