As big blockbusters such as Pfizer’s Lipitor go off patent, the industry is about to lose tens of billions of dollars in revenues to generics manufacturers.
降血脂类明星产品,辉瑞药业的利普妥专利过期之后, 非专利类制造商将抢走该公司预计高达数百亿美元的收入.
Many large pharmaceutical companies are struggling to come up with new blockbuster drugs at a time when existing products are coming off patent protection.
许多大型制药企业现有产品的专利保护即将到期，目前在推出新的主打药物方面有困难。
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
准确适用假冒专利罪的法律规定，有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
The trend only looks to continue as the global pharmaceutical industry faces slower pipelines and significantly more drugs come off patent in the next few years.
这一趋势还将继续，因为制药巨头们正面临更新产品线放缓以及未来几年许多药物专利到期的形势。
Billions of dollars of branded blockbuster drugs are due to go off-patent in 2009 and 2010.
价值上万亿美元的名牌药物将在2009年和2010年失去专利保护。
The best way out for the established drugs industry would be to find lots of clever new blockbusters to replace the ones going off-patent.
对已成型的制药业来说，最好的方法就是找到许多新的畅销药来取代专利将要过期的药品。
AstraZeneca is seeking approval to sell cheap off-patent drugs to Brazil.
阿斯利康公司也寻求在巴西销售那些专利保护即将到期的产品。
For example, patients can be treated with lower-cost drugs that are off-patent.
例如，患者可以使用成本较低的专利已过期的药物进行治疗。
In the developed world, Pfizer is seeking to add $1 billion by 2012 for its established products unit, which includes its off-patent medicines.
在发达国家，到2012年，辉瑞力求其现有产品（包括专利过期药）年销售额增加10亿美元。
In the developed world, Pfizer is seeking to add $1 billion by 2012 for its established products unit, which includes its off-patent medicines.
在发达国家，到2012年，辉瑞力求其现有产品（包括专利过期药）年销售额增加10亿美元。
应用推荐