The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
准确适用假冒专利罪的法律规定，有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
As big blockbusters such as Pfizer’s Lipitor go off patent, the industry is about to lose tens of billions of dollars in revenues to generics manufacturers.
降血脂类明星产品,辉瑞药业的利普妥专利过期之后, 非专利类制造商将抢走该公司预计高达数百亿美元的收入.
Many large pharmaceutical companies are struggling to come up with new blockbuster drugs at a time when existing products are coming off patent protection.
许多大型制药企业现有产品的专利保护即将到期，目前在推出新的主打药物方面有困难。
The trend only looks to continue as the global pharmaceutical industry faces slower pipelines and significantly more drugs come off patent in the next few years.
这一趋势还将继续，因为制药巨头们正面临更新产品线放缓以及未来几年许多药物专利到期的形势。
Even if you do have a patent protection, your competitors just knock it off anyway and say see in court.
专利保护，你的竞争者仍然可以仿冒，并跟你说法庭上见。
American patent applications tailed off during the recession, but only after doubling in the decade before.
美国的专利申请数量虽然在衰退期间有所下降，但是在之前十年已经翻了一番。
The best way out for the established drugs industry would be to find lots of clever new blockbusters to replace the ones going off-patent.
对已成型的制药业来说，最好的方法就是找到许多新的畅销药来取代专利将要过期的药品。
Billions of dollars of branded blockbuster drugs are due to go off-patent in 2009 and 2010.
价值上万亿美元的名牌药物将在2009年和2010年失去专利保护。
A lot of these products always have patent Numbers on them, and it never occurred to anyone to take them off.
其中很多产品都常常带有专利号，谁都没想到要除去它们。
And just in case anyone missed it, she showed off her tiny waist with a large black patent belt.
为引起别人注意她苗条小腰，她配了一条大黑色腰带。
AstraZeneca is seeking approval to sell cheap off-patent drugs to Brazil.
阿斯利康公司也寻求在巴西销售那些专利保护即将到期的产品。
According to the patent filing, the data centers would be located 3 to 7 miles off-shore and would make use of the Pelamis wave Energy Converter units that turn ocean surface waves into electricity.
据这份专利文件的描述，这些数据中心必须位于离海岸3- 7英里的海上，并利用Pelamis海浪能量转换器单元将海洋表面的波浪转换为电力。
Those patent trolls that look to make a profit off of intellectual property rights also poses as problem to IPR protection.
那些专利牟利户，专门从知识产权中获利的专业户，也增加了法律保护知识产权权益的难度。
The companies said last year that they will call off their patent disputes going forward -- outside the United States.
去年两个公司表示他们会叫停在美国之外地区的专利之战。
For example, patients can be treated with lower-cost drugs that are off-patent.
例如，患者可以使用成本较低的专利已过期的药物进行治疗。
Patent information protects clean galosh (trade name: Do not take off) this patent product is OK very replace conveniently room take off changed slipper.
专利信息保洁套鞋(商品名：甭脱)本专利产品可以很方便地取代入室脱换的拖鞋。
We have patented our Methyl Block delivery method and this time we will Sue anyone that tries to rip off our patent protected delivery system!
我们有我们的专利甲基块传输方式，这一次，我们将起诉任何人，试图撕裂了我们的专利保护提供系统！
"You've cut off your hair?" asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.
“你已经把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
"You've cut off your hair" asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.
“你已经把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I could not keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I couldn't keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
In the developed world, Pfizer is seeking to add $1 billion by 2012 for its established products unit, which includes its off-patent medicines.
在发达国家，到2012年，辉瑞力求其现有产品（包括专利过期药）年销售额增加10亿美元。
But after that, the type of the application may not be changed, and it is impossible to branch a utility model off an application for patent.
但是，在进入以后，则不再能够改变申请的类型，也不能递交改变申请类型的分案。
As I wouldn't want this cold to linger and interfere with my business and pleasure I took some patent pills to break it off last evening but it did not work.
我怕感冒拖延下去回妨碍业务和娱乐，所以昨天晚上吃了些成药可是不见效。
As I wouldn't want this cold to linger and interfere with my business and pleasure I took some patent pills to break it off last evening but it did not work.
我怕感冒拖延下去回妨碍业务和娱乐，所以昨天晚上吃了些成药可是不见效。
应用推荐