Replicas of her engagement dress sold off the racks of British clothing stores in under an hour.
她的订婚礼服的仿品不到一个小时在各大服装店销售一空。
The iCarte attachment is available nationwide from KT outlets and from Apple stores and a range of other retailers for a one-off fee of 69, 300 won (US$58.74).
iCarte机套在韩国的KT电信销售点、苹果专卖店和其他零售商的售价为69,300韩币（$58.74美元）。
Something like this is a drastic change to db4o because it stores objects in a manner that keys off of classname.
像这样的更改对于db4o是比较大的更改，因为它需要根据classname来存储对象。
At the stores around here the employees shoo people off of the beds and couches. Especially if they are asleep!
在我们这的店里，服务员会把床上和沙发上的人嘘走(尤其是他们想睡觉的时候)。
Then instead of burning off your energy, your body stores it as fat.
没有消耗能量，你的身体就会存储脂肪。
Arrests, pepper spray, gunshots, brawls and doors pulled off hinges: Chaos at stores across U. s. as thousands of shoppers scramble for new Nike Air Jordans.
成千上万个人疯抢新款耐克乔丹球鞋，拘捕，辣椒喷雾，枪击，打架，门窗脱落，美国街头的商店一片混乱。
Working out what turns customers off is not difficult, yet stores still struggle with these issues: goods out of stock, long queues at the checkouts and poor levels of service.
找出让消费者拂袖而去的理由并不难，而且商店一直在与这些问题作斗争：缺货、结帐时排队的长龙，以及低下的服务水平。
Pulling that off required coordination all the way from the enterprise level down to the registers at point of sale in all 4,000 stores.
实现这个目标需要从上到下的协作，即从企业层面一直到所有4，000家店面的销售登记处。
In contrast, Tesla stores are better off in areas that have a lot of foot traffic, he said. Some are in places like malls and city centers.
相比之下，特斯拉的门店一般建在人流密集区域，比如大型商场或市中心。
You said I have no place to shear off, but I have the memories, whether in the home or in other schools, barber shop, I have not encountered that began to want more than the actual number of stores.
你说的地方我没有去剪过，但是在我有记忆开始，无论是在老家还是在学校外的其它理发店，我都没有遇到开始说要多少实际多要的店子。
Shut off the power supply of all equipments and keep the unattended offices, stores locked with seals.
关掉所有电源及电器设备，并根据实际情况贴好封条，钥匙交专人妥善保管；
Shut off the power supply of all equipments and keep the unattended offices, stores locked with seals.
关掉所有电源及电器设备，并根据实际情况贴好封条，钥匙交专人妥善保管；
应用推荐