Pollutant discharge of urban road runoff does not follow the regulation of Wash off model.
路面径流污染物排放不符合冲刷模型描述的排污规律。
It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer.
这是供应商的复杂性和客户的灵活性的折中模型。
A method is proposed to solve time-cost trade-off model for activity networks by using the minimum cost flow principle.
提出了利用最小费用流原理求解时间-费用优化模型的方法。
Theories which can explain the asymmetric alliance include Autonomy Security Trade off Model, Patron Client State Relations, alliance Dependence theory and so on.
非对称性同盟关系的理论有安全-自治权交换同盟理论，保护者-受保护者国家关系理论，同盟依存理论。
This paper puts forward a multi factor analysis model which is similar to the trade off model of capital structure after classifying the factors affecting capital structure.
在对资本结构影响因素分类的基础上，提出一种近似于资本结构权衡模型的多因素分析模型。
Finally, present the simulation result of above design combining seeker handing-off model, compound control system model, projectile body kinematics model and target maneuver model.
根据以上设计，结合导引头模型、复合控制系统模型、弹体运动学模型、目标机动模型，给出上述设计的仿真结果。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
Would we feel proud of living off of a business model that targets the poor?
我们还能对这种以“穷人”为目标的商业模式引以为豪吗？
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
The lysozyme model we describe only scratches a molecule off the surface of the new field of computational biology.
我们介绍的溶解酵素模型只能将分子从新的计算生物学领域分离出来。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
In terms of obesity rate, the U.S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
While debate continues on the best model for India's health-care financing, initiatives such as the National health Insurance Scheme are getting off the ground.
虽然仍在继续讨论印度卫生保健筹资的最佳模式，但已启动国家健康保险方案等行动。
His successor, Bob Iger, has turned out to be a relatively hands-off boss, with the Pixar acquisition a model of the sort of treatment Marvel can expect.
其接任者BobIger给了公司更大自由，收购后的皮克斯就是一个很好的典型，预示了惊奇可能的待遇。
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
Using this plug-in provider, you can model your staff queries for any plug-in, and switch authorization during your tests on and off by simply changing the staff plug-in provider JNDI name for a task.
使用此插件提供程序，您可以针对任何插件建模您的人员查询，并且在打开和关闭测试期间，仅通过更改任务的人员插件提供程序JNDI名称就可切换授权。
For best performance, then, you're still better off using an XML database or some other sort of indexing model.
因此，要达到最佳性能，您最好还是使用XML数据库或一些其它形式的索引模型。
The new model takes the value off the platform itself and instead moves it to the applications.
新的模型把价值从平台本身剥离，取而代之的是应用程序。
For the rest of us, it is another tool to convince your boss that spending the time to model your solution can really pay off.
至于其他人，这个工具也使您又有一次机会向老板证实，把时间花在为解决方案建模上是值得的。
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
An off-premise programming model with supporting development tools that form the codeless developer workspace.
备用编程模型，带有支持形成无代码开发人员工作区的开发工具。
You will have seen that to use XML with SDO, you do need a XML schema file from which the XML DAS can initialize the model of types and properties, and perhaps you found that off-putting.
您已看到，为将xml与sdo配合使用，确实需要一个XML模式文件，XMLDAS将通过此文件初始化类型与属性模型，或许您还会发现这有些令人不快。
A mathematical model finds that a temperature of about 98.6 F is high enough to ward off the majority of fungal infections, but still low enough to only require a manageable level of food intake.
一种数学模型发现98.6华氏度的体温，对抵御绝大多数微生物的感染，已经足够了；而对于将食物吸收维持在一个可控水平上，也足够低。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.
数据联合模式的一个非常重要的好处是，能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.
数据联合模式的一个非常重要的好处是，能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。
应用推荐