Many restaurants around the former Forbidden City also will be dusting off 'imperial menus' for the games, while bakeries and cafes will serve cakes and drinks with games-related titles.
故宫附近的许多餐馆将把“皇家风味”的菜单撤下，换上奥运菜单；各种糕点房和咖啡店也将提供以赛事命名的蛋糕和饮料。
Now that we understand the calculations in the application, let's finish off the application by looking at the rest of the UI setup and menus.
现在，我们理解了应用程序中的计算，最后来看看剩下的UI设置和菜单。
Fadeyev considers the drop-down menus as good but they cover the content below if activated accidentally with the mouse and the reader needs to move the mouse off the area to close them.
Fadeyev虽然也觉得下拉菜单 挺不错，但如果不小心被鼠标碰到了，菜单就会将下面的内容遮起来，用户还得将鼠标移开才能关闭菜单。
Turn off the transition effects for menus and ToolTips. To do this, follow these steps.
方法一：关闭“为菜单和工具提示使用过渡效果”。
To avoid upsetting international visitors during the Beijing Olympics, officials ordered dog meat off the menus at local markets.
在北京奥运会期间，为了避免使外国游客感到难过，官员们已经要求当地的市场将狗肉清除出来。
Combined with new school menus and physical activity programs, the initiative recently reported a leveling off of the state's child obesity rate.
与新的学校菜单和体育活动等计划相结合，本州的肥胖儿童的比例首先开始稳定下来。
They appreciate the ability to add macros and commands to menus and toolbars that make the off-the-shelf software work more intimately with established company processes, tools, and standards.
他们欣赏在菜单及工具栏中添加宏和命令的能力，这样他们在现有的软件基础上能够更加紧密地结合企业建立的过程、工具和标准。
They appreciate the ability to add macros and commands to menus and toolbars that make the off-the-shelf software work more intimately with established company processes, tools, and standards.
他们欣赏在菜单及工具栏中添加宏和命令的能力，这样他们在现有的软件基础上能够更加紧密地结合企业建立的过程、工具和标准。
应用推荐