I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
Lily's score was far above this year's cut-off mark and was successfully enrolled by her dream university.
今年高考，丽丽的成绩超过分数线很多，顺利地进入了理想中的大学。
Stewart got off the mark with a four.
斯图尔特以一记四分球开始得分。
那污点去不掉。
He used a rope to mark off the circle.
他用一根绳子把这个圈围了起来。
不行，你根本没说到重点。
Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark.
2005年早些时候曾有人预计，去年将是有观测记录以来地球历史上最暖的一个年头。
All clocks must have a regular, constant or repetitive process or action to mark off equal increments of time.
所有时钟都必须有一个均匀、恒定或重复的划分时间等量增加的过程或动作。
"I suspect the bank wanted to foreclose because we were so near to paying off the mortgage," says Mark.
马克说，“因为我们已经非常接付清近抵押借款了，所以我猜测银行就是想取消我们的抵押品赎回权。”
Make choices that mark off different distances so your pickups vary in length from 15 to 90 seconds, and modify your pace to match the distance.
选择了目标，就可以为自己划分出不同的距离，从要跑15秒到要跑90秒的距离，并且根据距离来调整自己的步伐。
Mostly Sir Mark asks his interlocutors if they are better off than before.
马克爵士问采访对象最多的是是否觉得生活比以前好过了。
Thousands of students at Penn State University and in other college towns spilled into the streets and set off firecrackers to mark the moment.
成千上万的来自宾夕法尼亚州立大学以及其他大学城的学生们涌入街头，燃放烟花来庆祝这一特殊时刻。
Most participants could accurately assess their odds of falling, but about a third were off the mark.
大多数参与者能够准确估算出摔倒的可能性，只有三分之一没有说中。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
One by one, the boats break off to settle by withies that mark the pearl-oyster beds.
一艘接着一艘，船队用绳条系好，在有珍珠牡蛎的海床边停靠。
India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.
印度经常被描述成一头大象：庞大，动作笨拙，行动迟缓。
Connie and Mark, meanwhile, struggle to pay off the stream of bills in a dual-income household.
而康妮和马克这个挣两份薪水的家庭却只能很勉强地付清大把的账单。
Except the talking animals depicted in Disney movies aren't so far off the mark, at least when it comes to a few select species.
谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。
In the meantime a few thoughts crossed my mind which I thought were quick-off-the-mark, but today I know they did me no good.
我的脑子里这时又闪过一系列想法，但我知道它们跟眼前的事没关系，今天对我没什么用处。
Then, use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin.
然后，在你的第一列空栏中使用不同4符号为4不同的信息类型做标记。
To judge by their "snap", the sound of their impact, they weren't far off the mark.
从他们那“噼啪作响”的冲击声判断，他们就在不远处。
"I am turning my phone off," I told Mark.
“我要把手机关了，”我告诉马克。
A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.
这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。
Mark off an area for your garden that gets more than six hours of sunlight per day and has excellent drainage and sandy soil.
选定地点。 荒漠花园用地需要每天六小时以上的日照和透水性好的沙质土壤。
Mark off an area for your garden that gets more than six hours of sunlight per day and has excellent drainage and sandy soil.
选定地点。 荒漠花园用地需要每天六小时以上的日照和透水性好的沙质土壤。
应用推荐