I would often eat jiaozi and other kinds of Chinese food with my Chinese classmates, and then we'd go off to see famous sites together.
我经常与中国同学去吃饺子和其他中国饭菜，还一起游览名胜古迹。
Then off you go... I am ready and waiting at your service.
那么你们可以出发了…我已经准备好等着为你们服务。
If I were to go to them and they only looked coldly at me and dropped off and left me one by one, what then?
如果我走到他们的面前，他们却只是冷漠地看着我，然后一个一个地离开，你会怎么做？
Nothing. If you’re talking about I-sleep-over-and-go-off-to-class-the-next-morning and then you go and take a dump.
如果你说的是我睡完一觉第二天早上去上课，然后你就去拉屎的话，那当然无所谓。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
I tell you, and then off I go!
我告诉你，再关机我就去找！
I imagine the weasel gave it a go, jumped on its back and then the woodpecker took off.
我猜想当时应该是这只黄鼠狼想吃掉啄木鸟，于是跳到它的背上，然后啄木鸟立刻飞了起来。
"Then I will go and get my hat," said the bat. "it will get you off the mat." "No it won" t, "said the cat."
“那我就去把我的帽子叫来”蝙蝠说道。“它会把你从垫子上弄下去的”“不，不会的”胖猫说。
If you ever see me go off on a stretcher then run back on to play, I give everyone on here the green light to him me with a two-footed tackle.
如果你看到我躺在担架上被抬下场然后又跑回来踢比赛，我会让任何给我来一个剪刀腿。
If one day I wandered off, and then there is no reason to go back.
如果有一天我走丢了，再没有理由回头。
If I know that you betrayed me, I will go to Xinjiang to you and your man to kill, and then jump off the cliff with you.
我要是知道你背叛了我，我会去新疆把你和你的汉子杀死，然后抱着你跳崖。
I need to go back to drop my car off. Then we can carpool.
我必须先回去把车放好，我们再坐一辆车去。
The sergeant made some kind of report, and some entry in a book, and then the convict whom I call the other convict was drafted off with his guard, to go on board first.
巡官做了汇报，又在本子上做了些记录，然后便让卫兵押着我不认识的那一个犯人先上监狱船去。
Then I can show it off when I go back.
如此一来，我回去时就可以拿出来现一下了。
I will be glad to. I have this Friday off. Let's go together, then.
我很高兴为你效劳，本周五我休假，让我们一同去吧！
If she is watching TV I normally say 5 mins then it goes off and we get ready to go.
如果她正在看电视，我通常会给她5分钟，5分钟后我就直接把电视关掉。
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my Lord the king? Let me go over, I pray thee, and take off his head.
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢？求你容我过去，割下他的头来。
'Then I got off the stage and I go,' Oh my God, did I just offend a nation of people?
然后我从台上下来意识到：‘我的天啊，我刚刚是冒犯了一个国家的人吗？’
'Then I got off the stage and I go,' Oh my God, did I just offend a nation of people?
然后我从台上下来意识到：‘我的天啊，我刚刚是冒犯了一个国家的人吗？’
应用推荐