He needs to get some problems off his chest to make him feel better.
他应该把内心的问题说出来，才会觉得舒服些。
He admitted taking the money and said he was glad to get it off his chest.
他承认他拿了钱，并且说很高兴把这事说出来。
The signals start going out from the White House: Obama's got something to get off his chest.
白宫开始发出信号：奥巴马有些话要一吐为快。
He wanted to get his problem off his chest, but there was no one to whom he could pour it out.
他想把闷在心里的问题讲出来，但找不到一个可以倾诉的人。
Does it seem like he's purposely standing right in the middle of a crowd to show off his chest and arm muscles, peppering people with questions about how strong he looks?
他是否故意站在人群中炫耀他的胸肌和胳臂上的肌肉，并且不停地问别人他有多强壮？
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
He could remember water bouncing off the bottom of the sink onto his stomach and chest.
他仍然记得冰冷的水由水槽低流进他的胃里和胸口的凉意。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground. I climbed onto to his chest, grabbed his head and slammed him into the ground.
他一个没留神，我们俩一起扭打在地上，我爬到他胸脯上，揪住他的脑袋使劲往地上磕。
Greenfair immediately grabbed his medicine chest, bid goodbye, and set off in the blizzard.
格林·费尔马上拿了医药箱，和大家告别，就冒着大风雪走了。
Several seconds into the film, a person in a gorilla suit walks into the frame, thumps his chest, and saunters off.
在视频进行至几分钟后，有一个身着猩猩戏服的人走入画面、捶打胸口，闲逛走开。
He neatly fended off a jab at his chest.
他利落地挡开了当胸的一击。
Take off his shoes, socks, except for her smile once again, then went to the chest took his bath towel, into the bathroom, close the door, inside settle the bathroom door lock "s voice."
他脱鞋，除袜，又对她笑一下，接着去衣柜拿他的浴巾，进浴室，关门，在外面定住浴室门锁的声响。
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve Numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve Numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！
应用推荐