My mother turned off her hand-held camera.
母亲关掉她的手提摄影机。
You shall cut off her hand. Show her no pity.
就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
John ran off so suddenly that the kite flew out of her hand and it fell flat as before.
约翰跑得太突然了，风筝从她手中飞了出去，像之前一样直直地摔了下来。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
Her hat isalmost blowing off and she keeps clapping her hand to her head and finally takes the hat off and sets her workbasket on it.
她的帽子都要被风吹走了，她不时的把手放在帽子上以防帽子被吹走，最后她还是把帽子脱了放在了篮子里。
As soon as she had bought the goggles, he grabbed them from her hand as if she were going to claim them for herself, and was off, running down the steep path to the bay.
她刚一给他买了一副游泳镜，好像她要把眼镜据为己有，他一把从她手中抓了过去，沿着通往海湾的坡路向下跑去。
The knob broke off in her hand.
球形把手断在她手里了。
Lift her hair off her neck with one hand.
用一只手把她的长发撩到脖子后面。
Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.
接着这枝子就被折断了。她把它握在柔嫩的手里，并且还用绸阳伞替它遮住太阳。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
She sobbed, and quickly pressed the back of her hand against her mouth to cut it off.
她哭了起来，但她马上用手背按住嘴巴，把哭声压了下去。
It was Molly’s job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.
纸袋中的爱 毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。
At first I was trying to cool her off with a hand-held fan.
这位父亲说：“最开始我用扇子给她降温。”
When Tamitha took off her gloves, Tom saw that the fingers of her right hand looked blue-a sign of frostbite.
塔米莎脱下手套，汤姆发现她的右手手指冻青了——这是冻伤的征兆。
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
雅亿左手拿着帐棚的橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。
You must have overplayed your hand or she wouldn't have taken off her gloves to you like that!
你一定是做得太过火了，否则她不会对你如此不依不饶的。
About one minute later, Jay was at her door with screwdriver in hand and took the door off the hinges.
一会儿，杰伊拿着螺丝刀把门上的小五金零件卸下了。
Then she touched my forehead, "You got no fever." I moved her hand off my head.
然后她摸了摸我的额头，“你没病吧”。
They drove off towards the Loop Line bridge, her rich gloved hand on the steel grip.
他们的马车驰向环道桥，她用戴着考究的手套的手握着那钢质栏杆。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
He put his hand on her shoulder, but she threw it off angrily.
他把手放在他的肩上，但她生气地将他的手甩掉。
She placed one she had been perusing on his hand; he flung it off, and muttered, if she did not give over, he would break her neck.
她把她正在阅读的一本书放在他的手上。他甩开了，咕噜着，要是她纠缠不休，他就要扭断她的脖子。
So if the motivation fairy hasn't been stop-ping off at your lab or desk very frequently, perhaps you should give her a hand.
因此，如果你的自发动机不曾频繁的在你实验室或办公桌前驻足，也许你应该帮它一把。
So if the motivation fairy hasn't been stop-ping off at your lab or desk very frequently, perhaps you should give her a hand.
因此，如果你的自发动机不曾频繁的在你实验室或办公桌前驻足，也许你应该帮它一把。
应用推荐