Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race.
正是乘此东风，55岁的惠特曼成为惠普公司董事。 当时，她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。
Mr Rumsfeld fought off stiff competition for the award from actor turned California governor Arnold Schwarzenegger among others.
拉姆斯·菲尔德在激烈的竞争中战胜了所有对手，其中还包括现任加州州长、著名演员阿诺德·施瓦辛格。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
州长应答后，Pope首先致歉这么晚打电话给他，但州长打断了他的话，“我建议你打开电视看看新闻，狱长先生，”然后挂断了电话。
The French firm expects that the bill will clear all further legislative hurdles, including the sign-off by the normally veto-prone governor, Arnold Schwarzenegger.
法国公司希望该法案能清除一切后续立法障碍，包括得到州长阿诺斯瓦辛格的签署同意。 而阿诺向来对法案都持反对态度。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
早年担任美联储理事之时，他比艾伦·格林斯潘更加坚信，中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
Hawaii's governor, Linda Lingle, a Republican, has resolved to throw off the yoke of oil dependence and harness the state's potential.
夏威夷的共和党州长LindaLingle下决心通过挖掘自身潜力来摆脱对进口石油的过度依赖。
Powernowd: This governor daemon bases frequency changes off of the processor load and has four different behavioral modes that users can chose.
powernowd：这个调控器守护进程根据处理器负载改变基本频率，用户可以选择四种行为模式。
Meg Whitman was caught off-guard for detailed questions about her voting record when she announced her bid for governor in 2009.
梅格·惠特曼2009年宣布竞选州长的时候，她被几个询问投票记录的细节问题搞得措手不及。
If the governor says he will keep his hands off, and that you can do as you please, will you come in?
如果州长说他袖手不管这事，随你高兴怎么做都可以，那你加入吗？
In a statement, Governor Brown said the practice of cutting the fins off of living sharks and throwing them back in the water is not only cruel but harms the health of our oceans.
州长Brown在一个声明中说，把活生生的鲨鱼抓来割掉它们的鱼鳍然后又丢回大海这种行为是残忍的，而且会危害到海洋的卫生状况。
Old Washington hand, Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in St. Louis.
曾经的华盛顿候选人，参议院约翰·比特将在圣路易斯和共和党新来的州长萨拉·培林碰面。
Exasperated, Ms Bass, who had already backed off from any idea of raising taxes, muttered something about the lame-duck governor worrying more about "fixing his legacy" than the budget.
已经放弃了任何增加税收想法的Bass女士，恼怒的说即将卸任的州长仍在担心“整理他的遗产”，而不是担心预算。
Old Washington hand, Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in st.
经验丰富的华盛顿参议员乔。拜登将在圣约翰市舌战共和党新人萨拉·佩林州长。
Now the governor of Ohio has called off the execution for at least a week.
现在，俄亥俄州州长宣布将处决押后至少一周。
Now the governor of Ohio has called off the execution for at least a week.
现在，俄亥俄州州长宣布将处决押后至少一周。
应用推荐