Is not a sincere person, please do not bother, brush-off game!
不是真诚的人，请不要打扰，拒绝游戏！
This is a valid concern, and also where the trade-off game starts.
这是合理的担忧，并且也是需要开始考虑折衷的地方。
I watched their play-off game against Bahrain so I've seen a little bit of them.
我看了他们和巴林的附加赛，所以我对他们还是有一定了解的。
Carl: This is a play-off game, and if our team wins, it will go to the World Series.
卡尔：这场是季后赛，如果我们球队赢了，就可以打进世界大赛。
Graeme: 'Barcelona are miles ahead of anyone, but that doesn't guarantee them. Certainly on a one-off game they could have a bad night. '
索内斯：巴塞罗那遥遥领先于其它球队，但是这并不是给他们吃了定心丸。在一场定输赢的比赛里，他们也能阴沟里翻船。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom. Still, the u.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
"We had a nice lift-off game, " Andrew Bynum said of beating the injury-ravaged Clippers. "(But) we won't take anybody for granted because anybody can beat anybody. "
“我们有很好的空中优势”安德鲁拜纳姆说受到蹂躏的快船队。 “ （但）我们不会轻敌，因为任何人都可以战胜任何人”
The sudden noise put her off her game.
突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.
一旦孩子们跃起，游戏就会变成一场喧闹的摔跤和挠痒痒。
He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
The game was called off because of bad weather.
比赛因天气恶劣被取消。
The game has been rained off again.
比赛又一次因雨而被取消。
"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
比赛因雨暂停举行。
The board is squared off ready for the game.
板子上已经画好了方格，可以开始下棋了。
But if you're feeling off your game, it might be a good time to ask yourself whether you're primarily a writer of novels or of email messages.
如果你正在沉浸在游戏的美妙中，此时也许应该问问自己是否自己原来想成为一名小说家或是邮件编撰者。
The game Move Party showed off these features, but it seemed more like a slick visual gimmick than an exciting new type of game.
《动感派对》这款游戏充分发挥了这些特色，但更像是老套的视觉把戏，不是令人兴奋的新型游戏。
Trooper Chad McWilliams was umpiring a Little League baseball game on his day off when his cell phone rang.
节假日当骑兵查德·威廉姆斯手机响时，他正在为少年棒球联合会的棒球比赛当裁判。
The game had just kicked off when his intercom buzzed.
但游戏刚开始他的对讲机就响了。
We made a good start, were always in control but could not finish the game off.
我们开头踢的很好，也一直控制着比赛的节奏，但是很可惜没有将优势坚持到比赛结束。
If Microsoft can figure how to keep eyes off Google's home page, the game will shift dramatically.
如果微软能够把人们从google的主页面引开，游戏就会发生重大的改变。
这个游戏的开始还不错。
Not only was I behind physically, but my mental game was off as well.
不要说我的体能没有从前好了，就是精神上也大不如前了。
I turned off the basketball game and started to write.
我关掉了电视上的篮球比赛，开始书写。
Just look forward to the next game, take his mind off it as much as possible.
就让我们期待下一场比赛，让他尽可能把注意力从这事上移开。
Sometimes, though, the solution is squeezing off a few rounds, which separates the game from other thinking types.
然而有时候解开的谜题方法是扫射几圈，这使它区别于其他思考类游戏。
Kick off your shoes and find a game on TV.
脱下鞋子打开电视找场比赛看吧。
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
但是同时，一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
应用推荐