The weasel feeds off field voles, snakes, and other small animals.
黄鼠狼吃田鼠、蛇和其它小动物。
Each user is assigned specific roles and privileges that can be keyed off field level attributes.
每个用户都被授予特定的角色和权限，它们可以是键控字段级属性。
Victoria's influence has been enormous giving him confidence in the limelight off field as well as on.
维多利亚的影响给了他巨大的信心，使他无论是在球场内外都成为引人注目的中心。
The final wear-off field test for the teams that survive the bench test will be Oct. 4 in a four-hour field test competition.
在92个小时后仍存有电量的系统将在10月4日进行为期4个小时的战场竞争测试。
The construction design must pay attention to establish the species protection area, disposal the sediment safely in the blow-off field, and drain the tailwater after it reach the standard.
施工总体设计必须注重建立物种保护区和排泥场淤泥的安全处置及尾水达标排放。
Matt limped painfully off the field.
马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。
One player limped off the field with a twisted ankle.
一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。
You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。
Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.
大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。
Off the field Beckham has, in many ways, delivered what was expected of him.
而在球场之外，贝克·汉姆通过许多方式实现了众人对他的期待。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
The pilot shut off the motors and glided down to the landing field.
驾驶员关闭了发动机，滑行降落到机场。
He's sent off the field for his intentional hurting.
他因故意伤人而被罚下场。
He's been off the playing field for most of SecretInvasion, but his 2009 looks to see him back in the mix.
在《秘密入侵》的大部分章节中他都没有出现，但是在2009年他有可能在混乱中卷土重来。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out, and if catches are real.
板球为了边界球的判罚设置了一个外场裁判，以确认击球手是否出局，接球是否真实有效。
Another is the trade off between a telescope's field of view and its magnification.
另一个则是需要在天文望远镜的视场和放大率之间进行取舍。
Yet they also have a penchant for sports that promote superstars and breed controversy, both on and off the field. With its emphasis on teamwork and fair play, rugby doesn't quite fit that mould.
但是他们倾向于喜欢那些产生超级明星、在场上场下引发争论的运动，橄榄球强调团队合作与公平竞赛，这与一贯的模式并不相符。
Cricket should strive to be a meritocracy off the field, as well as on it.
不论在场上场下，板球运动员应该争做一名精英。
He also is admired for the way he conducts himself off the field.
他在运动场外的为人处事方式也受到推崇。
For example if a team has a weak defense then the coach's strategy might be to control the ball and keep defense off the field.
比如说如果这支球队防守很差，那么教练的策略可能就是要求球队控制好球，做好场上防守。
He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters.
他解释说这样做没有必要，他对场外发生的那些琐事没有兴趣。
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
Hart does not lack confidence when it comes to challenging questions about his on - and off-field activities.
当有人质疑哈特场上和场下的表现时，他从来是自信满满。
A Hothead helmet will get football players off the field before heat stroke sets in, a problem that's killed 39 players since 1995.
防头热头盔会在球员中暑之前让他们下场，自1995年来因中暑而死的球员已经多达39名。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
应用推荐