Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.
为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。
Often, they think too much in the short term and begin to lay off employees.
通常，他们看中短期效益，开始解雇员工。
Leasing Gujiao steel plants, the placement of laid-off employees 500 people.
租赁古交钢铁厂，安置下岗职工500多人。
The Wolves are at least the third team in the league to start laying off employees.
狼至少在联赛中的第三支球队开始裁员 。
Laying-off employees are almost the last resort that the top management has to pursue.
裁员几乎是不得已的高层管理人员一直追求的目标。
Many companies are consolidating operations, closing factories and laying off employees.
许多公司都在整合经营，关闭工厂和裁员。
And as companies lay off employees and cut working hours, paychecks are effectively shrinking.
而且随着公司解雇雇员和缩短工作时间，工资支票实际上也在缩水。
Anglo American became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices.
英美资源集团成为由于物价下跌而解雇员工的最新矿业公司。
And while that may mean TGIF parties for many of you, Friday is also a day that is commonly considered the "best" day to lay off employees.
当你庆幸自己作为一名TGIF (Thank God itsFriday)党的同时，是否意识到星期五通常说来也是解雇员工最佳的日子呢？
She was not entirely correct-for example, the Ohio Hospital Association just reported that 18 percent of its members plan to lay off employees.
她不全是对的，例如俄亥俄医协会刚刚公布了计划裁员18%的计划。
Therefore, from the legal prospective, economic dismissal stipulated by law is just one of many ways for the employing unit to lay off employees.
因此，从法律角度看，法律规定的经济性裁员只是实践中用人单位裁员的方式之一。
Laid-off employees have benefited greatly from Delany's services: last year those who used Delany found jobs much more quickly than did those who did not.
下岗员工从Delany的服务中极大受益：去年获得了Delany帮助的员工找工作比没有找Delany的员工快的多。
Benjamin: by the impact of global recession, our company is ready to take measures to ease the pressure by laying off employees. I feel so worried about my situation.
本杰明：受全球经济不景气影响，公司准备通过裁员来缓解压力，我很担心目前的处境。
Anglo American became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices. The company will cut 19,000 jobs, 10% of its global workforce.
英美资源公司(Anglo American)因商品价格下跌近期要裁员，该公司预计要裁减19000个职位，占到了其全球雇员的10%。
Have you strictly done interview process and reference check on hiring HP lay-off employees according to company's hiring policy as you hired them as Dell's senior manager?
请问，当您在招聘那些被惠普公司裁员员工作为戴尔公司的高级经理的时候是否严格执行公司的招聘流程和背景调查？
Labor statistics show the overall increase in unemployment was 130 percent, suggesting that a disproportionately larger number of laid-off employees were in the older age group.
劳工统计数据表明失业人数总数是130%，这说明了大量的不成比例变化的被解雇的员工都是年龄较大的这群人。
When companies lay off employees who handle special events, they'll often ask the remaining workers to help organize corporate training sessions, meetings or even the company picnic.
当企业解雇了负责特别活动安排的员工后，它们往往会要求剩下的员工帮忙组织企业培训活动、会议或公司郊游。
Scholars have also found that female-owned businesses (and companies abroad with more women on the boards) were less likely than male-owned businesses to lay off employees during the Great Recession.
一些学者也发现，在大萧条期间，老板是女性的企业(以及董事会中女性成员更多的外国公司)裁员的可能性低于老板是男性的企业。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然，如果午夜前不能就工资问题达成协议，公交公司将解雇它的员工。
The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.
这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
We've already laid off three employees. Now we're wondering if we can continue in this business.
我们已经裁掉了三名员工，现在我们考虑经营是否能维持下去。
All they had to do was renovate the chalet in St. Moritz, buy the latest Gulfstream (GD) jet, lay off 5,000 employees, or marry a much younger Asian woman.
购买最新的美国湾流喷气机；大手一挥砍掉5千名员工，或者迎娶一位年轻貌美的亚洲姑娘。
Four employees were turned off this week.
这一周有四名雇员遭解雇。
Maybe you need to track time off for employees.
或许需要跟踪员工的休息时间。
Historically, code tokens have been confined to little devices, like ones that hang off many corporate employees' key chains.
以前，动态口令牌仅限于小型设备，比如挂在许多公司员工钥匙链上的那些小玩意。
Historically, code tokens have been confined to little devices, like ones that hang off many corporate employees' key chains.
以前，动态口令牌仅限于小型设备，比如挂在许多公司员工钥匙链上的那些小玩意。
应用推荐