对不起，鸭子卖光了。
You’re better off eating fries cooked in beef tallow or duck fat than fries cooked in vegetable oils.
吃用牛油或鸭脂做的薯条而不用植物油，你的身体状况可以更好。
A duck flies off in alarm as an osprey swoops in to catch its lunch.
鱼鹰猛扑到池塘抓鱼作午餐的时候惊起了一只鸭子。
Many managers duck the whole difficult issue by making no decision at all or by putting it off forever.
面对这样的难题，许多经理人选择了逃避，比如根本不做任何决定，或永久性地搁置问题。
We re-carpeted the hall in a thin stripe of duck egg and off white which gives it a more beachy light look.
我们重新装饰了门廊的地面，让这里看起来更加轻松，更有海滩的感觉。
The duck takes off, hoisting the rabbit into the air at the end of the tether.
愤怒的鸭子一把抓起兔子，用尽气力把它扔到了远处。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
And lumps of tofu, fish out of the local river that our ferry had just churned up, roast duck, then to finish off a bowl of soupy rice called porridge.
还有一块快的豆腐，鱼(就是从我们的班船刚刚驶过的河中捕来的)，烤鸭，最后还有一碗汤状的米饭，他们叫粥。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
He polished off a whole roast duck in ten minutes.
他十分钟就吃光了一只烤鸭。
This type of suffering we can't chase away as we would chase off a pig, a dog, a duck or a chicken.
这种苦恼，我们无法像赶鸡鸭狗猪那样赶掉牠们；
Harry, who had learned to throw off the Imperius Curse, used the moment to duck for cover.
而哈利已经学会如何摆脱夺魂咒的影响，他利用这个时机摆脱伏地魔控制，躲避开他的进攻。
Look, how the duck shakes its back to throw the water off!
瞧，鸭子是怎样摇晃着甩掉身上的水！
The duck hops off the stool and waddles out.
鸭子跳下凳子，踱出酒吧。
Criticism falls off her like water off a duck 's back.
批评对于她而言就像水流到了鸭子的背上，一滑而落。
It can be drinked with meat to set off the delicacy, like beefsteak, toast sheep, carbonado, toast duck, bouilli, braised pork, and beef.
适合与味道厚重的肉类美食相配，来衬托出口感的鲜美，如牛排、烤羊、烧鸡、烤鸭、红烧肉、炖猪蹄、炖牛肉等，都是搭配此款红酒不错的选择。
Anti-duck position off device installed, the off round accident does not occur.
牙掌部位安装有防脱装置，不会发生掉轮事故。
Exasperated, Ms Bass, who had already backed off from any idea of raising taxes, muttered something about the lame-duck governor worrying more about "fixing his legacy" than the budget.
已经放弃了任何增加税收想法的Bass女士，恼怒的说即将卸任的州长仍在担心“整理他的遗产”，而不是担心预算。
Harry hurried off up the corridor as the young witch said, "I bet it sneaked up here from Experimental Charms, they're so careless, remember that poisonous duck?"
哈利快步走入过道，听到年轻女巫说：“我猜准是从实验咒语委员会爬过来的，他们那么粗心，还记得那只毒鸭子吗？”
Harry hurried off up the corridor as the young witch said, "I bet it sneaked up here from Experimental Charms, they're so careless, remember that poisonous duck?"
哈利快步走入过道，听到年轻女巫说：“我猜准是从实验咒语委员会爬过来的，他们那么粗心，还记得那只毒鸭子吗？”
应用推荐