If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
The water will soon drain away [off].
水很快就会流掉。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
You don't get sustained growth at 3% or 4% when you constantly have to drain income or profits out of any expansion to pay off debt.
当你不断的从增加的收入或利润中拿出一部分用来还债，你是不可能获得持续的3%或4%的增长的。
Most of these materials drain off farm fields and into nearby bodies of water.
其中大部分物体都从田地里排出流入附近的水中。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
Now you can connect the rubber hose to the galvanized drain pipe by cutting off the end connector and fitting with a hose clamp.
现在可以用管钳把软管头连同其配件切掉，把软管和镀锌管联接起来了。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Drain well, you want to try to get as much water off the vegetables as possible.
沥干水，尽量将蔬菜中的水挤出。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
It may also use equipment installed for the top kill to drain off oil.
这种方法也许还会用到采取灭顶法时安装的设备来抽取石油。
Perhaps most popular among cops is the rear compartment, which is sealed off from the front and made entirely of seamless, washable plastic, with drain plugs in the floor.
也许对警察来说最受到欢迎的就是车后舱。它与前舱隔离、完全由无缝、可洗塑料制作，并在车地板上有排水塞。
Loosen screw and drain off excess oil into an oil collection container.
拧松螺钉，并将多余机油排放到机油收集箱中。
After turning off the gas or electricity open the drain valve at the tank bottom.
在关闭燃气或电源后可开启罐底的排水阀。
Installation and compensation of steam pipeline, vent and condensate drain-off of steam system, recovery of condensate are discussed.
探讨了蒸汽管道的敷设和补偿，蒸汽系统的排气和疏水，凝结水的回收。
Dual fireproof oil reservoirs should be designed, and the oil inlet height should not be lower than that of the water outlet to siphon oil in and drain water off.
防火油池应进行双池设计，两池中进油口和出水口不应同高或进口低于出口，这样才能形成虹吸排水贮油现象；
The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.
平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。
Drain off the rest of the wine from this barrel.
把桶里剩余的酒排出去。
After turning off the engine, wait for at least 5 minutes for the oil to drain back into the bottom of the engine.
在发动机熄火后，为了让机油流回发动机底部，至少要等5分钟。
Open the pipe to let the water drain off.
把管子打开，让水流出去。
Out in the shaft loaded oil ring groove or by centrifugal force along the axis of the oil drain off the surface, the oil flows back to the assembly after the pool, and thus play a role in sealing.
在轴上开出沟槽或装上油环，借离心力将沿轴表面外流的油甩掉，集结后流回油池，因而起到密封的作用。
Undo the oil drain plug on the oil container and drain off the oil.
拧下机油箱上的放油塞，并排放机油。
By adjusting main drain off water pump flow quantity, this paper makes main drain off water equip running safe, economy, saving investment.
通过调整矿井主排水泵流量，使矿井主排水设备安全经济运行，节约投。
They were supposed to drain off water.
应该是排水用的。
It's easy to write this off, but commutes are a terrible drain on happiness.
写这很容易，但通勤严重影响幸福感。
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
应用推荐