The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.
海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
It was packed in the lunch bag when my daughters went off to day care and a container of it stood ready in the fridge for quick weeknight reheats.
女儿们去日托所的时候，我把糙米装在午餐袋里给她们带去，冰箱里时刻有个容器等着她们晚上回来把剩饭加热第二天再吃。
The container is winched off the ground.
集装箱被绞车吊起来。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
We use the phrase "let off steam" because frustration affects our behavior the way heat affects liquid in a container.
人们用“消气”这个短语因为沮丧对我们行为的影响，如同热量对一个容器中液体的影响是一样的。
They scooped up the little cub, and after a brief tussle, they were able to grab the container off his head.
他们立刻抓住了小黑熊，经过长久的扭打，他们最终从锅盖头头上取下了那个透明容器。
The crane lifted the container off the ship.
吊车把集装箱从船上吊下来。
And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hole of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
英国官方透露，距离英国海滨的一艘集装箱货运船因有裂缝，石油正在外泻。
You can buy plastic dividers at stores like The Container Store, or you can even cut up old cardboard boxes to create sectioned-off spaces in your desk, kitchen, or bathroom.
你能买塑料的屏风在像容器店的商店里，或者你甚至可以切碎旧的卡片箱的盒子来打造部分空间在你的书桌，厨房或浴室。
And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hull of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
来看看英国的情况吧。英国官方表示。石油正从已经停靠在英国海岸的一艘集箱装油船的船身裂缝中泄露出来。
Loosen screw and drain off excess oil into an oil collection container.
拧松螺钉，并将多余机油排放到机油收集箱中。
LEFTOVER BUCKET: Do you have a container specifically for leftover foods that you can use to make something else? Would you scrape the food off your own family's plate and save it?
剩饭盒：你有没有专门用来装吃剩食物，还可以作其他用途的容器。你会把你家人吃余的食物刮下来然后存起来或者是扔掉?。
You will need a rectangular piece of cardboard, which can be cut off of an old milk container, a stick, and two rubber bands.
你可以从一个用完的牛奶盒中切下一张长方形硬纸板，然后你还需要一根筷子和两条橡皮筋。
Undo the oil drain plug on the oil container and drain off the oil.
拧下机油箱上的放油塞，并排放机油。
By adding to the available dynamic weighing instrument with a device which clears off the remains sticking to the container, precise measurement of powder material is realized.
该装置是在已有的动态计量装置上增设了控制粉状物料残余量的设备，用以清除粘附在装料容器上的残余粉料，从而达到精确计量的目的。
Use a container of clean water to periodically wash off the glove.
用一盆清水来不时的清洗手套。
Because newly fermented wine gives off gas, it needs to be in a flexible container. Putting new wine into old, brittle skins would be disastrous.
由于新发酵的酒会散发气体，所以需要放在一个有弹性的容器里，若把新酒放入旧瓶里，后果可想而知。
Because newly fermented wine gives off gas, it needs to be in a flexible container. Putting new wine into old, brittle skins would be disastrous.
由于新发酵的酒会散发气体，所以需要放在一个有弹性的容器里，若把新酒放入旧瓶里，后果可想而知。
应用推荐