Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.
刀竖立着，盘子稍微偏离中心。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
Mary hung the picture off center because it was more interesting that way.
玛丽把图片歪着挂起来，因为这样更有趣。
The on screen guidelines may be off center.
屏幕上的指引，可能会偏离中心。
You may hang the picture off center so that it will look more interesting.
他故意把画不挂在正中，因为那样更有意思。
And as you get off center, those light rays won't be focused to the center of the eye.
呈像偏离晶状体中心后，光线就不会集中到眼睛中心。
Just as it's usually best to place horizons off center, it's also best to place verticals off center.
就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。
The application indicated that this tool can retard the off center wear of tubing and extends the pump...
现场应用情况表明，该工具的应用可有效地减缓油管的偏磨，延长检泵周期。
If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame as we have done with this young artist.
如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。
If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame. as we have done with this young artist.
如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
Learn to use the focus on the camera to keep your subject well-defined, especially when it's off-center.
学会调整相机的焦距来让你的拍摄对象清晰，尤其是在拍摄对象偏离中心时。
And the Moon's center of mass is not at the geometric center of the satellite; it's about 1.2 miles off-center.
而且月球这颗卫星的质心也不在其正中心上，而且偏离中心约1.2英里。
You can use the rule of thirds as a guide in the off-center placement of your subjects. Here's how it works.
可以使用三分法指导我们主体怎样偏离中心位置。下面详细介绍。
Each unit has a base and a distal apex that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底和远侧顶点，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
Each unit has a base (401) and a distal apex (406) that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底(401)和远侧顶点(406)，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
Or, try one that's slightly off-center toblur the bold edges of a square face。
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one thats slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Describes the principle of the horizontal radial off-center instrument and adjustment method of its sensitivity. Explains measurement method and error analysis.
介绍了下卧式径向偏心仪的结构原理及其灵敏度的调整方法，说明了径向偏心位置的测定方法及误差分析。
Q-Pan – the first lab balance that automatically minimizes off-center loading errors and thus maximizes weighing accuracy.
秤盘—第一台实验室天平，能够全自动调整使偏心负载误差最小化，从而使称量准确性最大化。
The results show that, the sound image direction for an off-center listener depends on frequency.
结果表明，非中心倾听位置的声像定位结果和信号的频率有关。
In some cases the figure is slightly off-center, or at a marginally different angle, offering further shades of meaning and interpretations.
部分人像不是置于画作正中，又或是接近边缘，给予观者更深层次的解读空间。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
In bar rolling process, the technical conditions of roughing may change and make camber occurred, for example, different temperature at both bar side, bar wedge and off-center in biting.
在板坯轧制过程中，由于某些因素的影响，使板坯在粗轧阶段的工艺参数发生变化，如冷却不均匀，使板坯两侧存在温度差、板坯具有楔形及在咬入过程中偏离轧辊中心线等，都会使板坯产生侧弯现象。
Whenever I'd see him on television, he'd be looking slightly off-center, with a slight squint, as if lacking some necessary confidence.
只要他一出现在电视上，我总是见到他的眼神不是正对我的，而是有点斜视，似乎缺乏自信心的样子。
Whenever I'd see him on television, he'd be looking slightly off-center, with a slight squint, as if lacking some necessary confidence.
只要他一出现在电视上，我总是见到他的眼神不是正对我的，而是有点斜视，似乎缺乏自信心的样子。
应用推荐