The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
So, providing this capability with off-the-shelf components is a straightforward task.
所以，用现成的组件提供这种功能是很容易的。
And if you can improve your muscles' capability deep into your 90s, there's no excuse for slacking off now whether you're 30 -, 50 - or 70-something!
如果你在90多岁的时候还能锻炼身体，改进肌肉的力量，那么，无论你现在是30多，还是50多，甚至是70多，都没有理由懈怠！
Off-road capability is further improved by optimization of approach and departure angles, coupled with a generous 225-mm ground clearance.
越野能力已进一步改善的方法和离去角的优化，以慷慨的225毫米的离地间隙耦合。
This paper investigates the large Angle attitude post stall maneuver control for the agile turn phase of an air-to-air missile that has high off-boresight capability and head reverse maneuverability.
为研究具有大离轴角及越肩发射能力的先进空空导弹初始段敏捷转弯方法，研究了装有反作用喷气控制系统的空空导弹的大角度姿态过失速机动控制律。
The URL reflects the Bus off-ramp's dynamic WSDL-generation capability, which produces SQBus as the name attribute of the service element.
这个URL反映了总线出站的动态WSDL生成功能，该功能产生SQBus作为service元素的name属性。
However, either amplifier can be used with a surround sound processor if the processor has the capability of routing the unprocessed signal through when it is turned off.
然而，无论是放大器可与环绕声处理器，如果处理器具有路由的未加工的信号通过能力时，是关闭的。
But although the road-mobile launcher has some off-road capability, it requires solid ground when launching to prevent damage from debris kicked up by the rocket engine.
然而，虽然道路机动发射装置有一定的越野能力，但在发射时也需要有坚实的地面，以防止火箭发动机激起的碎片造成破坏。
The TEL vehicle appeared to be only suitable for road travelling, with little, if any, off-road travelling capability.
TEL车辆似乎仅仅适合用于公路行进，如果真具有的话，可能具有少许越野行进能力。
It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes, and it will be capable of using various fuels.
它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将能够使用多种燃料。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
Extensive injuries, loss of production capability, off site release with no detrimental effects, major financial loss.
较重-严重人员伤害，丧失生产能力，场外泄漏并未产生有害影响，高经济损失。
To boot off the USB device, make sure that capability is enabled in the BIOS and choose that option when booting up.
要引导的USB设备关闭，请确保在BIOS 中启用了能力和引导时选择该选项。
Chen Yu: In the past, two groups had difficulties (finding jobs). One consisted of people with limited education and capability, who were mainly migrant workers and laid-off workers.
陈宇：过去我们是两头，一头是低素质的、劳动能力比较弱的群体就业有困难，主要是农民工，也包括下岗再就业的人员；
The main drawback of the DF-31, apart from the shorter range when compared to the DF-31A, is the lack of an off-road capability.
与东风- 31 A相比除了射程短之外，东风- 31的主要缺点在于缺少非公路的机动能力。
The method provides the capability to make axial, circumferential and off-axis strain measurements on the body of the riser and in the metal to composite joint region.
该方法提供了能力，使轴向，周向和离轴应变对冒口人体测量和金属复合材料的联合区域。
Therefore, this capability is turned off by default.
因此，默认情况下此功能被禁用。
Sum of the one-off compensation shall be calculated upon death of the employees or child labor who are injured or suffer from occupational diseases or upon the labor capability identification.
一次性赔偿金数额应当在受到事故伤害或者患职业病的职工或童工死亡或者经劳动能力鉴定后确定。
True short take-off and landing capability for the serious sport pilot.
真正的短期采取的起飞和着陆的能力，严重的运动试验。
If the capability of MTFC was applied to the design trade-off of optical remote sensor, the developing difficulties could be eased, costs be saved and developing cycles be shortened.
如果综合应用地面MTFC的能力，对遥感器进行优化设计，则可以大大减轻遥感器的研制难度、节约成本和缩短研制周期。
He started off with kinematic experiments derived from the still novel cinema and used its special capability of showing successive sequences in the course of motion in a cubist or futuristic manner.
他开创了源于仍然新奇的影像的运动学试验，并以立体派或未来主义的方式运用了它独特的能表现一个运动过程的连续顺序的功能。
He started off with kinematic experiments derived from the still novel cinema and used its special capability of showing successive sequences in the course of motion in a cubist or futuristic manner.
他开创了源于仍然新奇的影像的运动学试验，并以立体派或未来主义的方式运用了它独特的能表现一个运动过程的连续顺序的功能。
应用推荐