The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
He was a bit off with me this morning.
他今天早晨对我有点冷淡。
He bit the fingers of his right glove and pulled it off.
他咬住右手手套的指套，把它扯了下来。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
It's a bit off expecting us to work on Sunday.
让我们星期天上班工作，那可不太行吧。
There's something relaxing about that. It takes off the pressure a little bit.
那其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。
Sid snuffled a bit and Mary went off crying with all her heart.
希德有点抽鼻子，玛丽大哭着走了。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
Yes, you look a bit off-colour.
是的，你看起来气色不太好。
The food has spoiled.; The food smells a bit off.
饭菜馊了。
If you guessed South Jersey, you're off a bit.
如果你猜这是南泽西岛，你就错了那么一点。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry -they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
Compared to some of its competitors, however, some of StatCounter's data points seemed a bit off to us.
但是，与它的一些竞争者相比，有些StatCounter的数据，显得有点不太靠谱。
Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
先生，您能把车子往后移动一点吗？我们要将这辆坏车从路上清除。
Conversation continues, and the men, a bit excited, have all taken off their coats.
谈话还在继续，这些男人都有点兴奋了，于是都把外套脱了。
They knock each other off balance just a little bit.
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
You could exercise a bit, or even take a day off.
你可以做一些锻炼，或者甚至放一天假。
It's a fairly high grip track, which might mean taking a little bit of wing off.
这是一个高抓地力赛道，这意味着或许要把定风翼角度调大一点点。
You'll find that doing so "rubs off" a bit on you, and increases your own happiness levels.
你会发现这样做会让你慢慢受到他们的影响，同时也增加了你的幸福指数。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
I'm not bothered if my Sunday night shepherd's pie nibbles off a tiny bit of that figure.
如果星期天晚上，我的牧羊人馅饼都能被带走并吃掉，以去掉那个数目中的一丁点，我是不会不高兴的。
When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。
You back off a bit; he responds by trying to take advantage.
你稍微做出一点让步；他试图得寸进尺。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry - they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry - they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
应用推荐