Witnesses said both take-off and landing seemed to go smoothly.
目击者说，无论是起飞和降落都显得十分顺利。
Please keep off all electronic devices during take off and landing.
飞机起飞和下降时请关闭所有电子设备。
And, unlike jets, turboprops can use roads and fields for take-off and landing.
而且不同于喷气式战斗机，涡轮螺旋桨飞机可以在公路和田野上进行起飞与降落。
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
为什么我们被要求在飞机起飞和降落的时候打开遮光板呢？
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
在飞机的起飞和降落的时候，为什么要求我们调整好座椅靠背，收回小桌板呢？
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
飞机起飞降落时为什么要打开遮光板调整靠背收回小桌板？
We ask all our passengers to switch off electronic devices for take-off and landing.
我们要求所有的旅客在起飞和降落时关闭所有的电子设备。
Passengers will still have to keep their phones switched off during take-off and landing.
飞机起飞和降落的时候乘客还是不能开机的。
One popular device pulses powerful lights on an aircraft's wings during take-off and landing.
一个普遍在机翼上的装置，当起飞和降落时，发出脉冲性的光。
So far, none of his vertical take-off and landing prototypes has risen much more than a few feet.
目前为止，他的任何一款垂直起降的原型机还没有离地超过几英尺。
For safety reasons, the use of personal electronic devices is prohibited during take-off and landing.
基于安全理由，起飞与降落时期禁止使用电子设备。
The holidays are here and the nation's airports are busier than ever –thousands of airplanes taking off and landing.
假日降临，这片土地上的空港繁忙甚于平日——数以千计的飞机在起飞和降落。
Please hold your seat table and return your seat backs to the upright position during taxing, taking off and landing.
飞机在滑行、起飞、下降（时），请将桌板扣好、座椅靠背调直。
The WATCHKEEPER system has been designed for automatic take-off and landing, without the need for pilots during this phase.
“守望者”系统设计了自动起飞和降落，这一过程不再需要飞行员。
Mr Berkowitz added that his ordeal presented a safety risk because he could not use his seatbelt for take-off and landing.
亚瑟还说，他的这次悲惨经历还反映出了一个安全隐患，因为他站在飞机上的时候，无论是起飞还是降落都没有使用安全带。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
To be safe, you should bring your seat backs to an upright position and keep your seat belts fastened during take-off and landing.
为了安全起见，在飞机起飞和着陆时，您应将座椅靠背调直，系好安全带。
The course of take-off and landing are both divided into three phases: the phase from flying at safe height to contacting the ground.
本论文把起飞和着陆过程均分为三个阶段：从安全高度到接触地面阶段。
It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes, and it will be capable of using various fuels.
它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将能够使用多种燃料。
The objective of the research is achieving the stable vertical take-off and landing of the aircraft and flying attitude adjustment in a small angle range.
本文工作目标是实现飞行器的平稳垂直起降和小角度内姿态调整。
This paper described the primary analysis of a new model helicopter ground resonance in taking off and landing by employed classical spatial dynamic model.
对某新型直升机垂直起落状态“地面共振”初步分析，采用经典的空间动力模型进行计算。
This paper described the primary analysis of a new model helicopter ground resonance in taking off and landing by employed classical spatial dynamic model.
对某新型直升机垂直起落状态“地面共振”初步分析，采用经典的空间动力模型进行计算。
应用推荐