Laguna Canyon Road was blocked off again northbound.
拉古纳峡谷路的北行道又被封了。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间,这时气候变暖,冰川的冰会暂时消退,直到气候再次变冷,下一个冰期开始。
她又走了,去肯尼亚。
The game has been rained off again.
比赛又一次因雨而被取消。
We set off again at a more sedate pace.
我们又一次出发了,步调更加缓慢。
So we set off again, cursing the delay, toward the west.
于是我们再次出发,诅咒着延误,向西走。
I could not take it off again.
我再也脱不下来了。
The coconuts fell off again, and he stopped again.
椰子又掉了下来,他又停下。
The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
蜘蛛半路从墙上掉了下来,但它继续爬,又掉了下来。
Neither will I ever want to show off again.
我也不想再炫耀了。
When he had rested himself he set off again, driving his cow towards his mother's village.
歇了一会儿,他又出发了,把牛赶到他母亲的村子里去。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
第二天早上,他们又出发了,花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车;那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
He was laid off again last October.
去年10月份他又失业了。
两人再一次分开。
Yes — if Darcy does not put it off again.
是的,只要达西不再拖延。
I asked as we sped off again toward the hills.
我们又朝前面的群山飞驶过去的时候我问道。
India's aviation industry is taking off again.
印度的航空业再次起飞。
That word "decoupling" may yet get dusted off again.
“脱钩”这个词会再次出现。
They set off again - and promptly ran out of fuel.
他们又出发了,可是突然汽油用完了。
Brandt is off again, skipping like a mountain goat.
布兰德再次走开,蹦蹦跳跳地像个山羊。
When it was just the pilot and me left on board, we took off again.
飞机上只剩我和那名飞行员时,我们又起飞了。
I felt awakened all of a sudden and take out all the money when the light was off again.
这话让我猛然清醒,当灯再次熄灭时,我把那笔钱全部交了出来。
Hold off again, for a few minutes at least, on the question, so what should we believe?
等等,先抽几分钟,讨论一下这个问题,我们应该,相信什么?
The good news is that interest in the Amazon has begun to take off again in recent years.
值得欣慰的是,近几年人们似乎又把目光重新投向了亚马逊。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
英雄干掉怪兽继续出发,但不久又撞到另一头,就这样一遍又一遍。
The Boeing 707 took off again, exploded in flight, and 104 passengers and 11 crew were killed.
波音707飞机再次起飞,并在飞行时发生爆炸,104名乘客和11名机组人员全部遇难。
The Boeing 707 took off again, exploded in flight, and 104 passengers and 11 crew were killed.
波音707飞机再次起飞,并在飞行时发生爆炸,104名乘客和11名机组人员全部遇难。
应用推荐