Their first major design took off in high schools and colleges.
他们的头一个重要的设计在大中学校流行开来。
Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.
设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。
The chief architect just wants a quick chat before he signs off the design.
首席架构师只想在停止设计前进行一次短暂的交流。
Our team would want all their design work signed off before development occurred.
我们的团队希望在进行开发之前完成全部的设计任务。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Now having sold off my web design clients I have assisted those same children to launch their own businesses.
现在我已廉价售出自己的网页设计客户端，帮助了那些同样开创自己事业的孩子。
With design mode turned off, click the button control.
关闭设计模式时，单击按钮控件。
The longer you can put off design decisions, the more information you have, enabling a more nuanced and contextualized decision.
越是往后推迟设计决定，就能掌握越多的信息，从而可以做出更精妙、更符合实际的决定。
Finally, it is possible that the Out of Office agent was turned off due to the design update of the agent itself.
最后，可能由于代理本身的设计更新而关闭了离开办公室代理。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
They can send off their design, receive the bricks in the post and start building it.
他们可以将设计寄到公司，就会收到公司寄来的积木，这样就可以建造自己设计的作品了。
Intel has shown off the design of its next generation of chips.
英特尔展示了下一代芯片的设计。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
When you have finished resizing or moving the button, click the design mode on icon again to toggle off design mode.
完成修改或者移动按钮后，再次单击DesignModeOn图标关闭设计模式。
Make sure that you turn off the Inherit future design changes option.
确保已关闭Inheritfuturedesignchanges选项。
Designers from the water table flow design, seems break off design, and sand table lamp bright, outlined Chinese modern art picture a magnificent for us.
设计师从流动的水景台设计、似断非断的隔断设计、以及璀璨的沙盘灯饰，将我们的售楼部勾勒成一幅壮美的中国现代艺术大画卷。
Owing to the use nonlinear boundary element method, extensions to off design conditions can be easily obtained.
由于采用了非线性边界元，文中所提出的方法可以广泛地适用于偏离设计的工况。
A method for predicting the off design performance of an axial flow compressor is presented.
本文介绍一种轴流压气机非设计性能的预测方法。
A nonlinear mixed boundary element method is used here. And this method can be easily extended to off design conditions. The calculated results agreed very well with experimental data.
由于采用了非线性混合边界元，故本文所提出的方法精度高，简单易行，计算量小，可以较广泛地适用于偏离设计工况的运行情况，算例结果同实验值吻合很好。
In addition, it is shown that impellers optimized at design point may not have good acoustic performances at off design point.
此外，还指出在设计流量下优化的叶轮不一定在非设计工况下也有良好的声学性能。
The following is an example of the cost in performance of off-design operation.
下面是非设计点工作在性能上损失的一个例子。
The off-design performance of a new type of heat pipe radiator was studied based on experimental method.
本文采用实验方法对一台新型热管散热器进行了变工况性能测试研究。
On the basis of an elementary cascade method a calculation model for the off-design performance of an axial-flow compressor has been set up.
基于基元叶栅法，建立了轴流式压气机的变工况计算模型，并采用变比热公式计算空气的热力参数；
The aerodynamic performances of on-design and off-design for the three conceptual configurations designed were computed, and the factors affected the performance were also discussed.
对所设计的三种外形方案，计算了设计点和非设计点的气动性能，并对影响性能的因素进行了讨论。
It is one of the important directions of gas turbine modeling study that building up the large-scale and precise off-design model of gas turbine.
建立燃气轮机大负荷范围、准确的变工况模型是燃气轮机热力系统建模研究的一个重要方向。
Under off-design operating conditions, shifting of the flame's axial position and its heat release may also influence the system's stability.
在非设计工况下运行时，火焰的轴向位置和燃烧放热的变化也对系统稳定性产生影响。
This paper focuses on the unsteady characteristic of cascade separation flow under off-design condition.
本文针对非设计工况下叶栅的分离流动进行研究。
This paper focuses on the unsteady characteristic of cascade separation flow under off-design condition.
本文针对非设计工况下叶栅的分离流动进行研究。
应用推荐