Be off with you to school, now, and don't bother me any more.
现在，你去上学吧，别再来烦我了。
He had a few rough edges knocked off at school.
他在学校改掉了一些坏毛病。
He was bundled off to boarding school.
他被匆匆送到了寄宿学校。
The children were shipped off to a boarding school at an early age.
孩子们在幼年时就送到了一所寄宿学校。
Children scampered off the yellow school bus and into the playground.
孩子们跑下黄颜色的校车，奔跑进了操场。
他有十天没上学了。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
He got the children off to school.
他打发孩子们上学去了。
我跑向学校。
In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.
一个版本里，学生上学九个星期，然后有三个星期假期。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
My friend paired off with an English teacher who taught in a junior middle school.
我的朋友与一位在一所初中教书的英语老师成了一对。
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
GPA cut-off makes it impossible for him to continue paying for school.
GPA 的界限使得他无法继续支付学费。
Last night you told me you'd have a day off school today.
昨晚你跟我说你今天不上学。
He has no plans to wave Rick off to school next year.
他明年不打算送里克去上学了。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Her father dropped her off at the school gate and then drove to work.
她父亲把她送到学校大门口，然后开车去上班。
The school put off the sports meeting because of the bad weather.
由于天气不好，学校推迟了运动会。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
Could we put off the arriving time for school to 8:00 am, Mr. Li?
李先生，我们可以把到校时间推迟到早上8点吗？
School Day is coming, we can't put off preparing for it.
学校日即将到来，我们不能推迟做准备工作。
I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.
我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
应用推荐