Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
进一步研究证实，知性和理性有一种“辫状交叉”关系，就是说他们相互依存。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
Part of the reason Indians favor sons is the enormous expense in marrying off girls.
印度人这么喜欢儿子的部分原因是嫁掉女儿太费钱。
One reason many applications never get off of the ground is the need for infrastructure.
许多应用程序从未获得进展的一个原因就是无法满足对基础设施的需求。
In other words, the “small and rich” Scandinavian bloc once again showed its power, even if little Iceland got left off the list for some reason.
换句话而言，“小而富”的斯堪德纳维亚半岛再次显示了它的实力，尽管冰岛这次不知是何原因没有在名单之列。
One reason inflation took off in the 1970s was that central bankers failed to realise that the oil shock had hit Western economies' productive potential.
1970年代通涨失控的原因之一就是中央银行未能认识到石油危机对西方经济生产潜力的巨大冲击。
This is often the reason people put off decisions, but they don’t always realize it. As a result, they sit on a decision for awhile.
没有足够的材料信息常常是人们拖延决策的原因，但是人们却通常没有意识到由此而产生的结果就是决策的拖延。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
But substituting toxic battery components for gentler ones isn't always an equal energy trade-off, which is a major reason why creating "green batteries" is a tough proposition.
但是，作为其中一个替代有毒电池的成分，并不是任何时候都可以和原来的成分同等替换的。这就是创造“绿色电池”是个很棘手的问题的重要原因。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
In similar fashion, when I'm driving and someone for whatever reason "cuts me off" or does something dumb, I never become upset and blow the horn.
类似情况如，当我开车走在路上，而某个人因为某种原因堵了我的路。
If you've tried functional programming and been turned off by it for any reason, you might want to give Erlang a look.
如果您已经尝试过函数式程序设计，并且因为任意的原因而对其厌烦，那么您可能想试试erlang。
For that reason, and to show off Pixie's capabilities, I've been playing around writing a todo application. The first thing I wrote was a todo class.
由于这个原因，也为了展示Pixie的能力，我随便编写了一个todo应用程序。
I just realized I went off topic a little on my blog post.. Maybe you think I did or you don't care, but the reason I go off topic is because I just love to say what I feel like saying.
我意识到我的这篇blog可能跑题了，你可能也这样觉得或者根本不在乎，但我跑题的原因是因为我说出了自己想说的。
For this reason, it can usually be safely turned off, which gives a nice all-around performance boost.
出于这个原因，通常可以安全地关掉它，这样可以带来一个很好的全面性能提升。
I knew I was in trouble the night I called off work because I was bawling for no apparent reason.
我知道麻烦出现了，因为那天晚上我陌名的喊叫，但其实我一点也没有这样做的理由。
While you might see something you think should be done differently, there might actually be a good reason for it. Before going off on an angry rampage, seek to understand the situation first.
虽然你可能到一些认为该换个做法的事情，而且确实有个很好的理由，但在你开始暴跳如雷之前，争取先了解情况。
His struggle to understand and accept his father's limitations echoes our own: he gives us a reason not to write Walter off as a hopeless loon.
他努力去理解和接受父亲的缺陷，让我们深有同感。他给出了一个理由，使我们不至于把沃尔特当成毫无希望的疯子。
The amount of gas used in any given surgery is small, and global warming is not a reason to put off a necessary procedure.
在每台手术时使用的麻醉气体量都是很小的，全球暖化不能作为取消麻醉过程的理由。
This is often the reason people put off decisions, but they don't always realize it.
这就是人们经常推迟决断的原因，只不过自己经常意识不到。
Yet another reason, then, to switch that light off.
如此，夜晚熄灯就又多了一个理由。
Out only complaint here is that while the content is formatted to one column width, you can scroll off to the right for some reason.
唯一只值得抱怨的是，当内容是全屏格式的时候，不知到为什么，你可以向右滚动一部分。
Whatever they are, we put them off as long as possible for no other reason than we just don't like doing them.
不管它们是什么，我们总是设法推迟，没有原因，就是因为我们不喜欢他们。
The real reason to switch them off is because they interfere with mobile networks on the ground, but somehow that doesn't sound quite so good.
需要关掉手机的真实原因是它们会影响地面上的移动通讯网络，只是这个理由不是那么动听罢了。
Jack remains at the abandoned field because he knows there must be a reason why the power is going to be turned off.
杰克想留在荒芜的旷野中，因为他觉得，将这个地段的电力切断肯定是有原因的。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
There is a final reason not to write Mr Sarkozy off.
还有最后一个原因，不能让萨科齐就此告别。
This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough".
这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。
This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough".
这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。
应用推荐