A decision was also taken to develop a debt management system "in-house" rather than adapt an existing off-the-shelf system, recognizing Brazil's complex and singularly unique debt management demands.
在认识到巴西复杂且独特的债务管理需求后，世行还决定动用内部力量开发债务管理系统，而不是借用现成的债务管理系统。
One CPOF (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.
未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所(使能技术)系统可以同时支持超过300个用户。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
A structural element can be a subsystem, a process, a library, a database, a computational node, a legacy system, an off-the-shelf product, and so on.
一个结构组件可能是一个子系统，进程，库，数据库，计算结点，馈赠系统，按需产品等等。
These radios will be integrated with Hughes’ commercial, off-the-shelf products and broadband satellite communications capabilities. Hughes HX system utilizes Ku-, Ka- or X-band antennas and routes.
这些无线电将与休斯公司的商业产品和宽带卫星通信能力进行集成。
It was assembled by combining off-the-shelf parts with in-house ingredients such as its distinctive, easily used system of controls.
iPod由库存的零部件和苹果本来就有的要素、如独特简便的操控系统组合而成。
The Haystack team would like to be able to replace this system with an off-the-shelf database engine, but there are some significant performance issues in doing so.
Haystack小组希望能够用现成的数据库引擎取代这个系统，但这做法在功能上存在一些重大问题。
This 'minisystem' runs easily from your existing battery and electrical system, and it plugs into your carburetor with simple off-the-shelf fittings.
这'微量鉴定系统'轻易运行从现有的电池和电力系统，并到您的化油器与插头简单把现成的配件。
Organisations can develop a system themselves, use consultants, buy a consultancy's off-the-shelf package, or employ the consultancy to tailor the package to suit the organisation.
组织可以自主开发一个系统，也可以使用咨询顾问，也可以购买整体的解决方案，或者雇佣顾问度身定制适合组织的方案。
According to international standards, a safety computer system with two out of two configuration based on Commercial-Off-The-Shelf is put forward.
根据国际标准提出了一种基于现货供应商品的二取二安全计算机方案。
It was his own off-the-shelf wearable computing system, a Gordian thing connecting his outdated Windows smartphone to a pair of personal video glasses via an unwieldy battery pack in his shorts.
这是他自己的路的现成可穿戴计算系统，一个难解的东西已经过时了Windows智能手机连接到一对个人视频眼镜通过在他的短裤笨重的电池组。
It applied this by building a proprietary technology system, shunning the off-the-shelf products used by many of its competitors.
在建立专有技术体系、避开那些现货供应产品（其大多数竞争者使用这些产品）方面，高盛运用着这些市场信息。
It applied this by building a proprietary technology system, shunning the off-the-shelf products used by many of its competitors.
在建立专有技术体系、避开那些现货供应产品（其大多数竞争者使用这些产品）方面，高盛运用着这些市场信息。
应用推荐