Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.
抓住他说的句子好好咀嚼直至每一个词都消化.剩下来的 将点燃你的心灵.
Take advantage of this opportunity to show off your dynamic personality as well as your skills.
抓住这个机会来展示一下你活泼的个性以及你的能力。
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
The aircraft industry, once plagued by accidents, uses them particularly well—not only to make sure that pilots take off safely but also to learn from disasters.
曾饱受事故之苦的飞机工业，不仅把清单用于确保飞行员安全起飞，还用于从事故中吸取教训。
Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.
虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。
The middle classes, however defined, must take their share too, and paying well-off people to look after their children is silly.
尽管有规定，但中薪阶层也必须承担责任。给收入不错的人儿童补助金让他们照顾孩子本身就是非常可笑的事情。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
当别人赞美你的时候，不要得意或者不去搭理，礼貌地说声“谢谢”，然后微笑走开。
Well, it's a little hard to see, but things tend to take off.
有点难看出来，但是在这里图线是上扬的。
She may well be right if the iPad and other tablet computers take off, the prices of dedicated e-readers such as Amazon's Kindle keep falling and more consumers start reading books on smart-phones.
如果iPad和其他平板电脑退出市场的话她的预测可能是对的，但是现在如亚马逊的Kindle电子阅读器价格不断下降，越来越多的消费者开始在手机上阅读。
RICH Abu Dhabi wants to build a non-oil economy and create the kinds of jobs that well-off Emiratis are prepared to take.
富庶的阿布扎比【1】打算建立一种不依赖于石油资源的经济,并由此创造出令富有的阿联酋人所乐意接受的工作。
It flies very well, but most bats need a place to take off from.
它飞得很好，但是，大多数蝙蝠需要一个起飞的地方。
Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off opponent attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry.
良好放置的反应堆(电厂)能够有效阻挡对手的攻击，在蜂巢攻击步兵时有效保证它们的安全。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
It's been equipped with landing and take-off decks, a radar system, artillery, as well as missile system among other features.
它还配备有起飞和着陆甲板、雷达系统、大炮以及多功能导弹系统。
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
Well, if I had a cool cowboy hat like that, I probably wouldn't take it off either.
如果我有一顶像这么酷的牛仔帽，我大也不会摘下来。
Well, he had a bad fall and broke his shoulder. So he had to take some days off.
他摔了一跤把肩膀跌坏了，所以他得休息几天。
Nicole: Well, I want to go to Tahiti, but nothing's certain. Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.
妮可︰嗯，我想去大溪地，但还不确定。当然啦，我想问我是不是可以休几天假。
Well, do you think I could take maybe just two days off?
好，您觉得我可以只放两天假吗？
Lily: you don't look too well. Maybe you should take the day off from work.
你看起来气色不太好。也许你应该请一天假。
Anyone can take points off anyone that's why for me it's very important we start well in this game.
谁从谁身上拿分都很正常，这就是我认为为什么踢好这场比赛打好开局非常重要的原因。
And it will include closing off the valves on that new containment cap so that they can take solid readings of the pressure inside of that containment cap and inside that well.
包括关闭新的控油罩上的阀门，这样他们就可以读取控油罩和油井内部压力的稳定数据。
It started off as a regular tree, but as it aged, its branches bent so low to the ground that they started to take root as well.
它原本是棵普通的树，年复一年，枝条却渐渐低垂，扎根在了土中。
It started off as a regular tree, but as it aged, its branches bent so low to the ground that they started to take root as well.
它原本是棵普通的树，年复一年，枝条却渐渐低垂，扎根在了土中。
应用推荐