A larger arch towards one end of the development leads to a small square providing off-street parking.
较大的拱门朝向一个住宅小区的尽头，形成一个小广场用于提供停车位。
And it's all so secure - fully fenced and hidden behind gates with a large single garage and off-street parking for one.
它有很好的安全保障。它全栅栏包绕并且隐蔽在一个偌大的单车车库和一个街边停车区的后边。
I can see that without a private garage, or off-street parking, it would be a problem as you'd have to have the charging cable draped across the pavement.
我觉得如果没有私家车库或者路外停车场的话，在人行道上放置充电电缆会变得很麻烦。
That requires the installation of meters where none currently exist and the setting of rates for metered spots that is proportional to the prices charged in off-street lots.
这就要求安装新式的计时器以及为不同泊车位设定费率，据此来收取停车费。
The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.
这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。
They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
Police roped off the street to investigate the accident.
警察用绳子将街道圈起来调查事故。
他沿大街飞奔。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
A gang of boys were setting off fireworks in the street.
一帮男孩子正在街上放烟火。
The bomb went off in a crowded street.
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
我们住在大街附近。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
She gave a skip and a jump and was off down the street.
她一蹦一跳就顺着马路跑了。
"A car that takes off from some London street and lands in another random street is unlikely to happen," says Prof Gray, a leading aeronautical engineer.
“一辆汽车从伦敦某条街道起飞，降落在另一条随机的街道上是不太可能发生的。”一流的航空工程师格雷教授这样说。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
He took the Central Avenue bus and got off at Fifth Street.
他乘中央大道公共汽车在第五街下车。
I am only the advisor; the newspaper office is off campus on Pine Street.
我只是顾问；报社在校园外的派恩街。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
I'll get off at Seventh Street.
我会在第七号街下车。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
What about the person who works for Evian but rides a bike everywhere and picks up trash off the street?
那你觉得那些虽在依云工作、却骑着脚踏车沿街捡垃圾的人算是环保主义者吗？
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。
Children, the elderly, and those with compromised immune systems are certainly more at risk of getting ill, and may be best off avoiding street eats.
如儿童、老人和免疫系统受损的人患病风险更高，故应避免街头食品。
I stalked over to the movers. “What’s your plan for getting off the street?”
我轻轻走到搬运工的旁边，问了句，“你们准备怎么走出这条街道？”
So you would argue that the average guy or gal off the street could perhaps reach your level of success with enough training?
所以你认为从街上随便选出一个普通的小伙子或大姑娘，经过足够的训练都能达到你的水平？
They think that rather than ensuring stability, it is the main cause of instability, deliberately stoking sectarian tensions to scare people off the street.
他们认为现政权非但不能维持稳定，而且是不稳定的主要因素，现政权故意煽动教派冲突惊吓民众离开街道。
You will probably end up learning more about distressed securities off Wall Street than on it.
或许你在华尔街之外学到的暴跌证券相关知识比在华尔街学到的还要多。
Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny's limousine service and drove off down Green Street.
然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中，沿着格林大道扬长而去。
Please drop me off at Park Street.
请让我在公园路下车。
应用推荐