The off-state breakdown characteristics of these devices are presented.
对这些器件的关态击穿特性进行了研究。
The running state of the VMs being migrated can be turned on ("live migration") or off.
正在迁移的VM的运行状态可以是开启（“实时迁移”）或关闭。
The state chart opens in the default OFF state, as shown in Figure 29.
状态表会以默认的OFF状态打开，如图29所示。
And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
如果你把物质带到实验室，你可以剥离原子的电子，然后你就得到了物质的另一种状态，它被称为‘等离子态’。
For example, in our sinuses, there are millions of receptor proteins that detect different odor molecules by switching from an 'off state' to an 'on state.
比如，鼻窦就有几百万个检测不同气味分子的受体蛋白，可实现从‘关闭状态’到‘开启状态’的转换。
Some of them apparently enter a psychological state known as a dissociation, in which they shut themselves off to disturbing thoughts.
其中有些人似乎进入一种被称为离解的心理状态，他们把自己与令自己不安的想法隔绝开来。
Steve Mills kicked off day two's keynote, reflecting deeper on current state SOA and its role in the key "Business Agility" theme.
SteveMills启动了第二天的开场演讲，其演讲的内容深入反映了SOA的当前状态以及它在“业务敏捷”中所扮演的角色。
The computer determines the existence of scotomata by the on or off state of a switch controlled by patients hands.
计算机以患者手动开关的状态判断暗点的存在。
One cause of Guatemala's difficulties is that the better-off have traditionally objected to paying enough taxes to finance a modern state.
危地马拉诸多困境的一个原因是传统上富人拒绝交足够的税来向一个现代国家提供资金。
After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.
测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
If you're monitoring the polarization for a logic device or memory element, you can apply a small electric field to traverse this boundary and simultaneously read and write the on-and-off state.
如果这一极性的有无能够被逻辑装置或是记忆元件测得，我们就可以用一微弱电场来改变其极性，同时获知极性的有无状态。
Studies have indicated the scent may help people nod off faster than they normally would, and get them into the REM, or dream state, more quickly.
研究表明香气能使人们比正常状况下更快地有困意，更快地进入快速眼动或做梦状态。
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；
The state is maintained in a database, which means that even if the server was to be stopped, the process resumes where it left off.
它们的状态在一个数据库中进行维护，这意味着即使服务器停止，流程将从它中断的地方恢复运行。
Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.
Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。
The dispute has seen the inside of five courthouses since 1995, when Ms Smith first sued Marshall's son, e. Pierce Marshall, in a Texas state court, accusing him of cutting her off from the estate.
1995年以来，这场遗产纠纷先后闹到了5家法院。一开始，史密斯向得克萨斯州法院起诉马歇尔的儿子E .皮尔斯·马歇尔，指控他剥夺了她的财产继承权。
Its call for a better balance between individual autonomy and state oversight might have seemed off-centre just a few years ago.
本书呼吁在个人自主和国家监管中寻求更好的平衡；放在几年前，这种思想还算偏离重心。
The present invention relates to a computer system having four states of power management: a normal operating state, a standby state, a suspend state, and an off state.
一种计算机系统，它带有四种电源管理状态：正常操作状态、待机状态、挂起状态以及关机状态。
You could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
你可以退一步去看看这个州、这个国家、这个大陆，甚至这个地球本身。
Would it make the state any better off?
这样做会让这个州变得更好吗？
Let's start off by creating three state replicas (see Listing 1).
我们首先创建三个状态副本(请参见清单1)。
Or you could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
或者你可以退回去看这个州、国家、大陆，甚至地球本身。
However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。
If you want to avoid being laid off, be prepared to state how your contributions will benefit the company.
如果你想避免被裁员，那就要准备好陈述你做出的贡献能够让公司获得哪些利益。
If you restart the server, the process will still be running and in the same state where it left off.
如果重新启动服务器，流程仍会运行并且处于其停止时的同一状态。
Although it's possible to combine GWT widgets with normal HTML form inputs, the state of a GWT widget is fenced off from the rest of the page.
虽然可以把GWT 小部件与普通的HTML表单输入组合，但 GWT 小部件的状态与页面的其他部分是分开的。
Although it's possible to combine GWT widgets with normal HTML form inputs, the state of a GWT widget is fenced off from the rest of the page.
虽然可以把GWT 小部件与普通的HTML表单输入组合，但 GWT 小部件的状态与页面的其他部分是分开的。
应用推荐