The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.
身体拥有所有类型的光，用各种不同波段的光反射我们的眼睛。
It's rare that these two planets are together, and when they are, they set off all sorts of colorful fireworks.
这两个行星在一起是非常罕有的情况，而当他们在一起的时候，他们会带来各种各样美丽的火花。
In addition to importing visitors, each hospital has turned its city into an exporter of sorts. Each is spinning off technologies and start-ups.
除了“进口”访客之外，这两家医院还将城市变成了特殊的“出口”商，各自向外推销医疗科技及新医院。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
When both the INTRA_PARALLEL parameter is OFF and the concentrator is disabled, all sorts are private.
当 INTRA_PARALLEL参数是OFF，并且禁用集中器（concentrator）时，所有的排序就都是私有的。
Find all sorts of trivial issues that "need to be addressed," then keep their beepers and cell phones ringing and bury them in emails to keep them off balance.
找出各种“需要处理的”琐事，然后让他们的呼机和手机响个不停，把他们淹没在大量的email里面，让他们的生活失去平衡。
First, there's the shoulder straps, which can be configured in all sorts of ways and even taken off.
首先，它有着可用多种方式进行配置甚至是脱下的肩带。
Make different lists for all sorts of things, and when it's done, just swipe to cross it off.
为各种各样的事情不同的列表，当它的完成，只需刷卡越过它。
This is why such a space is capable of including also all sorts of hot media - text, music, individual images - so as to make them cool off.
这就是为什么这样的空间能够容纳各种热媒介—文本、音乐、单个图像—并使他们冷却。
The prevention measures of off - flavors are put forward by summarizing the source of the flavoring components of liquors and analyzing the sorts of off - flavors in liquors and its cause.
通过总结白酒中呈味物质的来源，分析白酒中异杂味的种类和产生原因，提出防止白酒中产生异杂味的措施。
At the New York International Auto show, these car makers were showing off big SUVs with all sorts of nice components.
在纽约国际车展上，这些汽车制造商展出了拥有各种漂亮组件的大型越野车。
Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.
交易，包括自由资金交易和其他的赌场性质的银行，应该被抛弃。他们应该依靠自己的智慧去生存或是死亡，而不是依靠国家的保障。
This paper, based on the weight gray target decision theory, sorts several programs according to their off-target distances and provides a theoretical basis for the selection of the best program.
本文基于加权灰靶决策理论，依据靶心距离对多个方案进行排序，为选择最优方案提供理论依据。
He was thought to be about 100 and had become an ambassador of sorts for the islands off the coast of Ecuador whose unique flora and fauna helped inspire Charles Darwin's theories on evolution.
他大约100岁，是厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛的象征，该岛稀有的动植物对查尔斯?达尔文提出著名的进化论有很好的启发作用。 。
You can see it from miles off, in all sorts of places, and point it out to people who, through no fault of their own, don't really believe in Wembley at all.
即使在几里外，即使是在任何地方，你都能看到它，你可以指给那些并不相信新温布利存在的家伙们看。
Yet, some people still wonder whether there are some kinds of information leading to some sorts of knowledge that human beings are really better off not having.
然而，一些人仍在琢磨是否有某些信息能证明：倘若没有(基因工程)人类会过得更好。
Yet, some people still wonder whether there are some kinds of information leading to some sorts of knowledge that human beings are really better off not having.
然而，一些人仍在琢磨是否有某些信息能证明：倘若没有(基因工程)人类会过得更好。
应用推荐