Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.
泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。
A user threshold policy checks how many users are concurrently logging in and off a cloud service type and whether they are approaching the maximum number of users as specified in a license.
用户阈值策略检查同时登录和退出云服务的用户数量，以及用户数量是否正在接近许可证指定的最大用户数量。
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.
2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.
2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
Martinez had to threaten to get the driver's license revoked before he would turn the TV off.
马丁内兹不得不威胁他要吊销他的驾驶执照，他才关了电视。
The Gotham license plates are modeled directly off of those of the state of Illinois.
哥潭镇的车牌是直接从伊利诺伊州的车牌复制而来的。
Beijing has used license plate restrictions to limit the number of cars and set out plans to keep the oldest and most polluting vehicles off roads when air is especially bad.
北京通过车牌限制来限定汽车数量，并在空气特别糟糕的时候制定计划限制最古老和污染最严重的车辆上路。
Many royalty calculations are based upon gross revenues from some point of valuation, usually the last valve off of a production or at the boundary of a field or license area.
许多国家在计算矿区使用费时都以油气产量某一估价点的总收入为依据，这一估价点一般都是离开生产平台前或位于油气田及许可证区块边界的最后一个管道阀门。
Never mind. The check that you have is drawn off of this bank. May I see your driver's license, please?
没关系。您这张支票是从我们银行开出的。我可以看一下您的驾驶证吗？
Presumably, Harry will go to the wedding in July, get his Apparition license (along with Ron) on or right after his birthday, and then probably take off on his journey.
假设哈利在七月参加婚礼，在他生日那天或之后马上拿到幻影移形的证书(和罗恩一起)，然后他可能立刻开始他的旅程了。
With a camera phone far off, the gang gets an image of a license plate which is traced to a Turkish consulate Erol Tabak.
从手机远距离拍摄的图像中，团队得到了一张驾照的图片，追踪到一个土耳其的领事埃罗。坦巴克。
Clerk: Never mind. The check that you have is drawn off of this bank. May I see your driver's license, please?
职员：没关系。看看出国托运标准。您这张支票是从我们银行开出的。我可以看一下您的驾驶证吗？
Beijing's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
Beijing g's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
The alcoholic drink transport license is the one-off license.
《酒类准运证》为一次性使用的许可证。
A 16 year old kid who just got his license decided to cut us off twice because we were driving "too slow."
一名16岁刚刚拿到驾照的小傢伙拉在我们前面两次，因为我们驾驶“太慢”。
Automatic License of Textile Export should not be bought and sold, transferred, altered, faked and sold off.
《纺织品出口自动许可证》不得买卖、转让、涂改、伪造和变卖。
After the Holyfield's fight, the Nevada Athletic Commission stripped Tyson off his boxing license and fined him three million US dollars.
经过和霍利菲尔德的比赛后，内华达竞技委员会吊销了泰森的拳击执照，并对他处以300万美元的罚款。
After the Holyfield's fight, the Nevada Athletic Commission stripped Tyson off his boxing license and fined him three million US dollars.
经过和霍利菲尔德的比赛后，内华达竞技委员会吊销了泰森的拳击执照，并对他处以300万美元的罚款。
应用推荐