Rather they are self-sufficient, off-grid homes that provide their own water, power and heating.
而是自给自足，不联通电网的家，能自己提供水，能源和暖气。
I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.
我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。
Pin a has several off-grid shapes and one on-grid shape.
引脚a有多个非网格形状和一个网格图形。
Company products are widely used in solar lighting and solar power grid or off-grid systems engineering installation.
公司现产品广泛应用于太阳能灯具及太阳能发电并网或离网系统工程安装等。
An American startup has installed a tent-like structure in California that aims to provide users with a luxury off-grid camping experience.
一个美国的新兴公司在加利福尼亚安装了一个帐篷状的结构，目的是为使用者提供豪华的离网型露营经历。
The small wind energy and solar energy off-grid power generation systems usually adopt lead-acid battery pack as their energy storage equipment.
小型风能和太阳能非并网发电系统普遍采用铅蓄电池组作为储能装置。
Other off-grid residences include a stone stable in Spain that was converted into a family home and a forest dwelling overlooking the Pacific Ocean.
其他自给自足建筑包括西班牙的石制马棚改造为家庭用房，以及俯瞰太平洋的森林住所。
The main productions cover monocrystalline and polycrystalline solar panels, solar lamps and installation of solar power generation grid and off-grid system.
公司现主要产品有单晶硅、多晶硅太阳能电池板、太阳能灯具及太阳能发电并网或离网系统工程安装等。
Using enzymes to help produce electricity, thesenew fuel cells have the potential to power everything from portable electronicdevices to cars and off-grid power systems.
这种新型的燃料电池通过酶类催化产生电能，具有巨大的应用潜力。从便携式电子设备、汽车到离网发电系统，未来它几乎可以作为一切设备的电源。
Danish studio EFFEKT has envisioned a self-sustaining, off-grid village of greenhouse properties, which it will present inside the Danish Pavilion during the Venice Biennale.
丹麦事务所effekt设想了一个温室性质的村落，它可以自我维持、自给自足。它将出现在威尼斯双年展期间的丹麦馆中。
Off-grid solar cells are also quiet, but they don’t make much power relative to the mini-turbine.
离网太阳能电池也非常安静，但它们无法产生相对于小型涡轮机那么大的电能。
The option to toggle the grid on and off has been moved to the View menu.
打开和关闭网格的选项已移动到View菜单。
Drag the gridline indicator off the grid.
将格线指示区拖曳到方格外。
Sometimes, when the sun is out and his storage batteries are topped off, Mr. Lim's solar array will send surplus power back to the main grid.
有时候，太阳出来了，他的蓄电池充满后，廉先生的太阳能发电装置还可以将多余的电力送给主电网。
You can turn this "snap to grid" feature on and off and change the size of the layout grid cells.
可以打开或关闭此“对齐网格”功能并更改布局网格单元格的大小。
That doesn't mean going net free or even living off of the social networking grid;
这并不意味着不接触网络甚至远离社交网络圈。
With grid computing, you can provision computing resources as a utility that can be turned on or off.
通过网格计算，可以把计算资源作为能够开启关闭的公用事业来提供。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
The advantage is that these smaller plants can be located off the main electric grid to supply rural customers.
其优点在于这些更小的电站可以位于主电网之外，提供给农村的用户。
These people have decided to live completely off grid by growing their own crops and foraging what they can find on the island itself.
这些人早就决定要完全脱离城市，以种庄稼为生，只在岛上搜寻可以利用的东西。
Supporting off grid and grid tie wind power system.
支持离网及并网风电系统。
Off grid inverter is dedicated to solar and wind power system inverter.
离网逆变器是专用于太阳能和风力系统的逆变器。
How will the grid respond if millions of meters fire off hourly usage data into the system?
如果数百万的电表每小时向系统发送一次使用数据，电网会做何反应？
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
应用推荐